中间人先生（2018）
Mr Inbetween S01E04
Part 3
June 7, 2021, 12:58 p.m.
太棒了
That is awesome.
- 这是帕特里克 - 你好 帕特里克
- This is Patrick. - Oh, hello, Patrick.
他的鬃毛很漂亮 很漂亮的马
Oh, he's got a lovely mane. He's very beautiful.
你要嫁给我爸爸吗
Are you gonna marry my dad?
呃
Um...
呃
Uh...
你猜怎么着 事实上我也不清楚
Do you know what? Actually, I don't know.
- 好吧 - 好吧
- Okay. - Okay.
你知不知道我爸爸之前见过真的独角兽
Did you know that my dad's seen a real unicorn before?
- 是吗 - 真的
- Has he? - Mm-hmm.
他说他是在蓝山看到的
He said he saw it in the Blue Mountains.
哇哦
Okay. Wow.
我们一定要去那找找看
We're gonna go to look for one.
是吗
Right.
你想来吗
Do you wanna come?
我当然想去 那样就太好了
Yes, I would love to come. That would be great.
那好 就这么定了
Okay, cool.
就这么定了
Okay, cool.
你去哪了
Where have you been?
去买♥♥烟了
Run out of smokes.
嗯
Mm.
那是什么味道
What's that smell?
什么味
What smell?
说不好 就是那种
I don't know, it's like a...
像是化学品
it's like a burning sort of...
燃烧的味道
chemically sort of smell.