开玩笑

Kidding S02E05

Part 5 June 1, 2020, 3:53 p.m.

就是
* Is
跌倒的
* What falls
意义
* Are for
谢谢腌黄瓜先生
Thanks, Monsieur Pickles.
我现在准备好了
Now I am ready.
我也是
Me too!
再见了朋友
Au revoir, mon ami.
这样最好
* This is for the best
再见了朋友们
Au revoir, mes amis.
再见腌黄瓜桶瀑布
Au revoir, Pickle Barrel Falls.
去往未知之地咯
Into the "I don't know"!
要是小无聊能行我也行啊
If Ennui can do it, so can I.
这样最好
This is for the best.
这样最好
* This is for the best
这样最好
* This is for the best
这要是一个错误呢
Oh, what if this is a mistake?
若我们不犯错也就学不到东西
If we don't make mistakes, we never learn.
当我们上升之时
* And as we ascend
当我们上升
* And as we ascend
直冲天空之时
* Way up to the sky
我们面对结局
* We're facing the end
并说
* And saying
再见
* Good-bye
但没有之前那样
* But not as scared
恐惧
* As before
这样
* It's for
最好
* The best
很抱歉我们之间的胶水粘不住了
I'm sorry the glue didn't hold.
我也是
Me too.
这样最好
This is for the best.
比赛还剩八分钟
Eight minutes left in the match.
房♥子有卡罗尔喜欢的
...Home has the kitchen
厨房♥ 但是
that Carol likes, but...
这就是生活啊受着吧
It's your life. Live it.
你想尝一下
Would you like to try
整个烹饪界最牛逼的五星级
one of the greatest five star delicacies
美食之一吗
in all of the culinary world?
那就来三明治小屋
Then come on down to Sandwich Hut
尝尝新品法式蘸酱三明治吧
for the new French Dip sandwich.
这可是最好吃的哦
It's da best.
这样最好
* This is for the best
这样最好
* This is for the best
当我们上升
* And as we ascend
直冲天空之时
* Way up to the sky
我们面对结局
* We're facing the end
并说再见
* And saying good-bye
腌黄瓜先生的
手偶时间