恶魔之子（2016）

Damien S01E01

Part 4 Aug. 21, 2020, 3:17 p.m.

女士
Ma'am.
放开我我是她妹妹
Let me go! I'm her sister.
女士
Ma'am,
是你发现她的吗
Did you find her?
不
No, no.
要不要
Is there anyone...
给谁电♥话♥
Uh, I can call?
我们总担心她飞机失事
We were always so afraid that our plane would go down,
或是在实地采访时受伤
or...she'd get hurt in the field.
她却什么都不怕
She was fearless.
现在她去了天堂
She's in a better place.
你不信这些对吗
You don't believe that, do you?
我不知道该信什么
I, uh...don't know what to believe.
她不能就这么走了
She can't be gone.
生命怎么可以如此短暂
This can't be all we have.
我现在必须去信那一套
I really need to believe that right now.
死亡并不是终结
Death isn't the end.
爸
Dad?
是凯莉的事
It's about Kelly.
他昨晚去拜访伊戈尔·雷纳斯了
He visited that Igor Reneus last night.
雷纳斯说了什么
What did Reneus say?
他死了
He's dead.
这怎么可能
How is it possible?
索恩当时在大马士革不在以色列
Thorn was in Damascus, not in Israel.
野兽应该在圣地出现
The Beast is to rise from the Holy Land itself.
穿过耶路撒冷的那条路吗
The road through Jerusalem?
从罗马穿过大马士革
Rome runs through Damascus.
圣徒保罗在那里见到了复活的基♥督♥
That's where Saint Paul saw the risen Christ,
然后世界万象更新
and the whole world was swept away.
我告诉过你我们等太久了
I told you we waited too long.
你想问我要什么
What do you want from me?
告诉我我得罪过你吗
Tell me... what... what did I ever do to you?
我的母亲父亲
My mother, my...my fa... my father.
还有什么
How many more?
你...
You d...
你没必要杀她的
You didn't have to kill her.
为什么
Why?
为什么
Why?
回答我
Answer me!
爸爸
Daddy! Daddy!
救救我求你了爸爸不要
Help. Please, Daddy, no!
住手
Stop!
是你
It's you.
你是怎么到这里来的
How...how did you get here?
你为什么要讲那些话
What? What? Why did you say those things?
你说什么都是为了我
What... what... what's all for me?
不等等怎么你是谁
No, wait. Well, how... who are you?
你干什么
Hey, what are you doing?
离她远点
Hey! Get away from her!