007之霹雳弹（1965）
Thunderball
Part 10
Nov. 4, 2021, 1:47 p.m.
放烟雾 - 现在
Make smoke! - Making smoke now.
（迪斯科·沃兰特号♥，巴拿马）
准备分隔 - 待命
Stand by for conversion. - Standing by.
分隔
Jettison cocoon!
分隔完成
Cocoon's away.
继续开火！他们接近了！
Keep firing! They're closing!
加强火力！在那边！
Come on! Fire! More! More! Over there!
离开那里
Away from there.
我们仍有一枚炸♥弹♥在船上
We've still got one bomb aboard.
他发疯了！
He's gone mad!
请帮我跟他们说
Please talk to them for me.
告诉他们我只是做我该做的
Tell them that I only did what I had to do,
我只是奉命行事
what I was told to do.
他在哪儿？
Where is he?
炸♥弹♥现在不能引爆
Look, the bomb cannot be exploded now.
我把引爆器丢进海里
I threw the arming device into the sea.
明白吗？ - 是
Do you understand? - Yes.
抓住他！抓住他！
Get him! Get him!
我很高兴我杀死他了
I'm glad I killed him.
你很高兴？
You're glad!
他是谁？
Who's he?
不知道，但他帮了我
I don't know but he helped me.
小心！礁石！
Look out! The rocks!
暗礁！
The reef!
控制器卡住了！走！
He's jammed the controls! Come on!
快跳！ - 我不会游泳！
Come on, now, jump! - I didn't learn to swim.
现在学还不迟
Never too late to learn.
潜下去！
Get down!
007之霹雳弹（1965）
Thunderball
电影精选列表