荣誉榜（2018）
The Honor List
Part 12
May 31, 2021, 1:48 p.m.
你知道 生命太短暂
to hate and hold grudges against the people you love,
不该去憎恨和埋怨你爱的人
because they're the ones you think about
因为当你倒数着剩下的日子
when you're counting down
年 月 周 日
the years, months, weeks, days you have left.
你会牵挂他们
I don't know if my next dance is going to be my last...
我不知道下一次跳舞是否将是最后一次...
but I'd hate myself if I didn't get to tell you this.
但是如果我没有告诉你这些 我会恨自己
Live your life to the fullest,
尽情享受你的生活
the way we did when we were always together.
就像我们在一起时一样
Can you promise me that?
你们能向我保证吗
Come on. Like you need a guilt trip from the dead girl.
来吧 就算是你们对我这个死去的女孩的愧疚吧
I mean, that's, like, if I die.
我是说 如果我死了的话
Go on. Make another list.
继续 再列一份清单
Do the list.
完成清单
Love each other. Love life.
彼此相爱 热爱生活
Who knows? Maybe I'll be doing the list with you
谁知道 也许我会和你们一起完成清单
and this is just me talking to me.
这只是我在自言自语罢了
I miss you, Sophie.
我想你 苏菲
I miss you, Piper.
我想你 派珀
I miss you, Isabella.
我想你 伊莎贝拉
I wanna hang out again soon.
我想尽快再出去玩
荣誉榜（2018）
The Honor List
电影精选列表