26种新死法（2014）

在2018年，当你女儿麻衣感染“活死综合症”时
你枪杀了她
然而这些谋杀均由可以恢复感染者的
新型药物"Z-cu"作出证据提供
但这种药物根本就没有研发出来啊
起诉方请求对被告执行死刑
但他们想要吃我啊！
我这是正当防卫啊！
那么你认罪吗？
没，没有
阿诺。。。我是你的法庭指派辩护律师
在这种情况下，你最好保持安静...
这就是"Z-cu"疫苗
田中先生，请问是谁杀了您？
啥？啥？啊！！！
正如在座各位所见
毫无疑问
被告有罪！
可我从来没见过这个脑袋啊！
等等
对于你们人类所犯下的罪行
在场所有人都是被害者
但我没有杀害你们中的任何一个啊！
你觉得这有差别吗？
你们人类对我们所做的一切，我们都铭记于心！
站住！
让我走...
麻衣...
你还活着？
太好了！佛祖保佑！
麻衣？
法官大人，请容我传唤第二目击证人
你支持被告所说的
“那些谋杀属于正当防卫”的言论吗？
是的
麻衣！
但是。。。
大多数情况下，她享受杀戮他们的快♥感♥
麻衣。。。你在说什么？
死刑！
无异议！
等一等
麻衣！麻衣！
妈妈，为什么你不把我安葬了呢？
麻衣！麻衣！麻衣！
不！
你们这群大丧失。。。。
我们该杀光你们！
你们该死！该死！该死！
老娘要杀了你们！
杀了你们！杀了你们！杀了你们！
麻衣。。。
麻衣！麻衣！！！！
O：《暴民统治》
导演：大畑创（代表作：《怪谈新耳袋百物语》）
谁有火柴？
Does anyone have matches?
我有
Yeah, I got some.
我，我，我们离开前谁拿了地，地，地图？
D- d-d-did anyone grab a m-m-map before we left?
不，不，不好意思，科，科，科比，我，我忘记了
Sh-sh-sh-shucks K-K-K-Kirby,I f-f-f-forgot.
你，你，你还记，记，记得吗？波，波，波佩
D- did you f-f-f-f-f-forget too,P- Poppy?
波佩也忘记了
Yeah, Poppy forgot too.
蜡烛的气味闻，闻，闻起来真赞，是什么，波，波，波佩？
Boy that candle sure st-st-smells G- Good, what kind is it, P-P-P-Poppy?
波佩的最爱，这是葡，葡，葡，葡，葡
It's Poppy's favorite,it's P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-
葡，葡萄味的
P- grapes.
那，那，那，那，那是什么？
Wha-wha-wha-wha-wha-wha-what's that?
只有一条路可以出，出，出，出去！
Only one way to fi-fi-fi-fi-fi-fi-find out!
科，科，科，科比，我不喜欢这
K- K-K-K-Kirby,I don't like it out here.
什么都看不见
Can't see a thing.
快看，这里有一个肌肉男和一个小婴儿
Hey look, it's a beautiful muscular man with a teeny-tiny baby.
我，我，我们要不要叫，叫，叫，叫醒他？
Sh-sh-should we wa-wa-wa-wa-wake him up?
嘿，哈罗
Hey, hello.
波佩？你还有火，火，火柴吗？
Poppy?Do you have any more m-m-matches?
有
Yep.
快，快，快点，等一下下
Now-now-now,just wait a minute here.
怎么了？
Say, what gives?
人呢？人呢？
Hello? Hello?
你们都到哪去了？
Is anybody out there? Anybody?
人呢？
Hello?
你们去哪儿了？啊！
Where did everybody go? Oh!
啊？波，波，波佩？巴，巴，巴特？
Huh? P-P-Poppy? B-B-Bart?
P：《结巴吓人》
导演：托德·罗哈尔（代表作：《自然召唤》，《爱的阶梯》）
一周七天
Seven days of the week.
12“S”意味着
12 "S" of the
黄道十二宫的标识？
12 Signs of the Zodiac.
在米国，你能和你寡妇的妹妹结婚吗？
In the United States,can you marry your widow's sister?
我以前听过这个，不能，因为题干里这个“你”已经挂了
Oh, I've heard this before.No, because you're dead.
你侄子的哥哥和你的哥哥是什么关系？
What relationship is your nephew's brother to your brother?
前者是后者的侄子
That's his nephew.
正确，第3组三字母数列缺少的是哪个字母？
Great. What is the missing letter in the 3rd three-letter sequence?
A, B, C. B, B, D.A,E,什么？
A, B, C. B, B, D.
A, E, F.
正确
Correct.
不好意思，我们能不能稍微加快一点进度，我必须。。。
Sorry. Can we wrap this up pretty soon? I need to...
说真的，你答的很棒！
Actually, you're doing very well.
我觉得你绝对值得继续答题
I think it's worth your while to stick around.
真的？
Really?
好吧，我觉得我现在很困惑
OK, cause I kind of feel like I'm locked in now.
好像需要头脑轻松一点
Like, I'm in a good head space.
假设大前天是星期六之后的第三天，那么今天是星期几？
The day before the day before yesterday is three days after Saturday.What day is it today?

额…星期一，星期二，星期三，星期四…
Uh... Monday, Tuesday,Wednesday, Thursday...
是星期五吗？
Friday?
完全正确
Correct.
现在我快速给你看两张卡片
Now I'm going to show you two flashcards.
你要告诉我它们是相同的还是不同的
You tell me if the images are the same or different.
相同？
Same?
不同？
Different.
不同，这太明显了吧
Different. Noticed that one quick.
很好，附加题
Alright.One more question.
判断题，过山车限高
True or false. A roller-coaster has a minimum rider
4尺
height of four feet tall.
约翰尼身高是三尺六寸
Johnny is three feet six inches tall
吉米身高是四尺六寸
and Jimmy is four feet six inches tall.
杰克比约翰高但是比吉米矮
Jackie is taller than Johnny and shorter than Jimmy.
杰克可以坐过山车
Jackie can ride the roller coaster.
-对还是错
-True or false.
-杰克可以坐过山车？
-Jackie can ride the roller-coaster.
比吉米高？
She's taller than Jimmy?
比吉米矮，比约翰尼高
Shorter than Jimmy.Taller than Johnny.
好吧，只能是对是错，是吗？
OK, so all these have to be true-false, right?
刚才说过了是“判断题”
This question reads, "true-false".
好吧，我可以说没有答案吗
OK.Can I say, "unanswerable",
或者说这是道脑筋急转弯，是不是这样？
or "trick question",or something like that?
这是什么推理？
Under what reasoning?
因为我们不知道杰克到底比约翰尼高多少
Well, you don't know how much taller.
可以是一寸
Like it could be, y'know, an inch.
也可以是两尺
It could be two feet.
根本没有衡量标准
I'm like looking at your face for clues.
没错
That's alright.
我知道了
So yeah,
最后的答案就是没有答案
my final answer is the question is unanswerable.
非常好，对了
Excellent, that is correct.
恭喜，一份完美的答卷
Congratulations,that was a perfect score.
如果你现在跟我走
If you can come with me right now,
我会给你一个难得的工作机会
I'd love to talk to you some about career opportunities.
太棒了，我很愿意
Great, I love opportunities.
妥，那走吧
Great, let's go.
Q：《问卷》
导演：罗德尼·阿谢尔（代表作：《第237号♥房♥间》）
不是这样的
照我说的做
把它摁成直角，坚定点
否则就死不了
管它呢？反正这密室里啥都没
对母鸡
你想让她躺在桌子上朝头上一枪？
示范给我们看
轮到你了，不许作弊，已经上膛了
如果已经抠扳机两次
米歇尔死的概率有多大？
四分之一
概率是四分之一
三分之一
记住
用力按，用正确的角度
一半对一半
还有机会，不是吗？
我爱你
是通往地下室的门！
他们听到了枪声！
或许没那么糟
我们得救了
R：《俄♥罗♥斯♥轮盘》
导演：马文·科伦（代表作：《群魔乱舞》，《血色研究站》）
嘿，亲爱的
Hey baby.
抱歉，打搅你睡觉了？
Hey, sorry, did I wake you?
没，没关系
No, no, it's fine.
还好吧？酒店怎么样？
How are you? How's the hotel?
很土豪，很奢华
It's fine, yeah it's alright,it's quite plush.
抱歉昨晚没有给你打电♥话♥
Urm... look, I'm sorry I didn't call last night,
忒忙，脱不开身
I just got stuck with these people...
没关系，会议怎么样？
It's OK. So how was the meeting?