See, you hurt my brother really bad that night.
你看 那天晚上你把我弟弟伤得很重
And I wasn't there to protect him.
我没有在那里保护他
And they say that vengeance belongs to the Lord.
他们说 复仇是属于上帝的
But not tonight.
但不是今晚
Tonight, Crandle...
今晚 Crandle..
It belongs to him.
它是属于他的
No.
不
No, that's impossible.
不 这不可能
Meet my twin brother Nicholas.
这是我的双胞胎兄弟尼古拉斯
Merry Christmas, Crandle.
圣诞快乐 克兰德尔
Wait!
等等
Yes?
什么事
Just make it quick.
动作快点
I'm sorry, bud, I can't do that.
对不起 伙计 我不能这么做
You're his Christmas present, not mine.
你是他的圣诞礼物 不是我的
Who am I to tell him how he gets to play with his toys?
我凭什么告诉他怎么玩他的玩具
That's not how it works, you know better.
事情不是这样的 你知道的
Ooh, but I do need to run.
但我得走了
So much to do to prepare for Christmas dinner.
为了准备圣诞晚餐要做的事情太多了
I'm making a ham.
我在做火腿
It's his favorite.
这是他的最爱
I'll see you at 5 sharp, Nick.
5点整见 尼克
You boys have fun.
你们玩得开心点
It's beginning to sound a lot like Christmas.
这听起来越来越像圣诞节了
Merry Christmas.
圣诞快乐
God, I love Christmas.
上帝 我爱圣诞节
Yeah.
是的
Yeah, I can feel it.
是的 我能感觉到
2020's gonna be the best year ever.
2020年将会是最棒的一年
Merry Christmas, you son of a bitch.
圣诞快乐 你这狗♥娘♥养♥的
Merry Christmas!
圣诞快乐