林肯公园：革命之路（2008）

If I owe you I'm blowing you to smithereeens
找个倒霉蛋抗打吧
Cocksucker take one for your team
而且我要你记住一件事
And I need you to remember one thing one thing
我来了 我看见了 我征服了
I came I saw I conquered
唱片大卖♥♥ 演唱会火爆
From record sales to sold out concerts
你想再来一个
So muh'fucker if you want this encore
就给我吼 吼到你的肺疼
I need you to scream 'til your lungs get sore
来些噪音吧
Make some noise
《Jigga What-Faint》
那些混♥蛋♥想要装疯卖♥♥傻
Motherfukkers wanna act loco,
那就给他们吃几颗弹♥药♥
shit em wit, numerous hots with the fo'-fo'
那娘炮跑去报♥警♥ 就像是抽了可♥卡♥因♥一样疯狂
Faggots runnin to the Po-Po's, smoke em like cocoa
整船毒品都被捣毁
Fuck rap, coke by the boatload
瞄准开枪杀掉那些逃跑的
Fuck dat, on the run-by, gun high, one eye closed
给他们的身上开几个洞
Left holes through some guy clothes
少废话给我手♥枪♥装满子弹
Stop your bullshittin, glock with the full clip
我要把你们都干趴下
Motherfukkers better duck when the fool spit
只需一枪就能把一个黑鬼射翻
One shot could make a * do a full flip
躺在地上一动不动
See the * layin shocked when the bullet hit
我恨我的青春 没有黑鬼会花钱召你
I hate my high youth, no niggaz wanna buy you
但瞧瞧我想要TMD自♥由♥
But see me I wanna fuck for free
现在我想让她在我上面 让你感觉已到肚子里
Now I gotta let her take this ride, make you feel it
如果太紧 用点润滑剂
inside your belly, if it's tight get the K-Y Jelly
我将你通宵留在酒店里
All night get you wide up inside the telly
从这边搞到那一边，直至你说 Jay Z 我受不了了
Side to side, til you say Jay-Z you're too much for me
我有一点孤独 有一点冷漠
I am a little bit of loneliness, a little bit of disregard
还有一些抱怨 但我还是无能为力谁都能看到这些黑暗面
Handful of complaints but I can't help the fact that everyone can see these scars
我希望你能理解我 理解我的感受
I am what I want you to want, what I want you to feel
但好像无论我做什么 我都无法说服你 就暂且接受这个现实吧
But it's like no matter what I do, I can't convince you to just believe this is real
所以我只能放手 看着你像往常一样忽视我
So I let go watching you turn your back like you always do
转过头去 假装我不在意 但我会一直在这里 因为你是我的全部
Face away and pretend that I'm not, but I'll be here 'cause you're all that I got
空空如也的公♥寓♥只有安全套
Got a condo with nothin but condoms in it
这也是我创作押韵的地方
The same place where the rhymes is invented
因此我做的仅是饶舌与性♥爱♥ 想象一下我是如何的一个人
So all I do is rap and sex, imagine how I stroke
看到我上一张专辑是如何饶舌的
See how I was flowin on my last cassette?
我的说唱就像冲♥锋♥枪♥机 一如既往的丝滑
Rapid-fire like I'm blastin a Tec, never jam though
我从不上头 有用不完的子弹
Never get high, never run out of ammo
黑鬼对我恨之入骨 因为我搞定了你的婊♥子♥
Niggaz hatin and shit cause I slayed your bitch
我知道你的最爱 我知道你反胃
You know your favorite, I know it made you sick
现在你发怒但你从未干过仗
And now you're, actin raw but you never had war
明明不知道如何泡妞 还一厢情愿要娶她
Don't know how to carry your hoe, wanna marry your hoe
现在她为我疯狂
Now she's mad at me, causer Your Majesty,
因为陛下你碰巧只是个拉皮条的 真是个悲剧
just happened to be a pimp What a tragedy
她想要和我分手，因为我在外面乱搞
She wanted, us to end, cause I fucked with friends
她给了我一次机会 然后我再次上了她
She gave me one more chance and I fucked her again
我见她含泪闯进来 我说“操”
I seen her tears as she busted in, I said, "Shit.
有风 关上门 婊♥子♥
there's a draft, shut the door bitch and come on in!"
我有一点孤独 有一点冷漠
I am a little bit insecure, a little unconfident
因为你不明白 我什么都能做 但是有时候我不讲道理
Cause you don't understand, I do what I can but sometimes I don't make sense
什么是你想要的我说的？ 但是我从不怀疑
I am what you never wanna say, but I've never had a doubt
就像不管我做什么都不能说服你 就这样听我把话说完
It's like no matter what I do, I can't convince you for once just to hear me out
所以我只能看着你 直到你回来 我一直会这样做
So I let go watching you turn your back like you always do
逃避和假装我不回来 但是我会回来 因为我得到过你的一切
Face away and pretend that I'm not, but I'll be here 'cause you're all that I got
我不能忍♥受
I can't feel
我无法忍♥受你这样对我
The way I did before
不要背对着我
Don't turn your back on me
我不想被忽视
I won't be ignored
时间无法治疗
Time won't heal
这种创伤
This damage anymore
不要背对着我
Don't turn your back on me
我不想被忽视
I won't be ignored
现在
Now
现在听我把话说完
Hear me out now
你要听我说
You're gonna listen to me
不管你喜不喜欢
Like it or not
就是现在
Right now
现在听我把话说完
Hear me out now
你要听我说
You're gonna listen to me
不管你喜不喜欢
Like it or not
就是现在
Right now
我无法忍♥受
I can't feel
我不想被忽视
The way I did before
不要背对着我
Don't turn your back on me
我不想被忽视
I won't be ignored
我无法忍♥受
I can't feel
我不想被忽视
The way I did before
不要背对着我
Don't turn your back on me
我不想被忽视
I won't be ignored
时间无法治疗
Time won't heal
这种伤痕
This damage anymore
不要背对着我
Don't turn your back on me
我不想被忽视
I won't be ignored
我无法忍♥受
I can't feel
我不想被忽视
I won't be ignored
时间无法治疗
Time won't heal
不要背对着我
Don't turn your back on me
我不想被忽视
I won't be ignored
《Bleed It Out》
耶,让我们第一百次的重新开始
Yeah, here we go for the hundredth time
手雷引线洒遍战壕
Hand grenade pins in every line
用力丢出去让它们发光
Throw 'em up and let something shine
都他妈的滚出我的频道！
Going out of my fucking mind
操，借口一套一套
Filthy mouth, no excuse
找个新的天地来挣脱这种束缚
Find a new place to hang this noose
站在这些屋顶上让我兴奋起来
String me up from atop these roofs
将绳索记牢 我才不会跌落
Knot it tight so I won't get loose
事实上你可以停下来注视
Truth is, you can stop and stare
自我释放因为没人关心
Run myself out and no one cares
挖个壕沟然后伏在里面
Dug the trench out, laid down there
手握一把铁锹就可以通向任何地方
With a shovel up that'll reach somewhere
耶,来人把它倒进去
Yeah, someone pour it in
把它在弄成一个充满泥浆的舞池
Make it a dirt dance floor again
祈祷后再把它蹋扁
Say your prayers and stomp it out
当你听到他们齐声欢唱
When they bring that chorus in
我的血液迸发 挖的再深一点才能将肮脏的东西掩埋
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
我的血液迸发 挖的再深一点才能将肮脏的东西掩埋
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
我的血液迸发 挖的再深一点才能将肮脏的东西掩埋
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
挖的再深一点 挖的再深一点
Just to throw it away, just to throw it away
我的血液迸发 走 让这场表演停止
I bleed it out, go, stop the show
不要再在溅秽的节奏中发话
Drop your words and let sloppy flow
散♥弹♥枪♥已经被我装弹上膛
Shotgun, opera, lock and load
扣下扳机然后看着子弹冲出
Cock it back and then watch it go
救救我妈妈,我已被诅咒
Mama, help me, I've been cursed
死亡在每段歌♥词中游弋
Death is rollin' in every verse
在他崭新的灵车上涂满糖果画的颜色
Candy paint on his brand new hearse
无法容忍♥他,他太过自大
Can't contain him, he knows he works
Fuck 这能刺伤他,我不会说谎
Fuck, this hurts, I won't lie
无论我付出多少努力来尝试
Doesn't matter how hard I try
我说的一半的话狗屎不如
Half the words don't mean a thing
但我知道我永不会满足
And I know that I won't be satisfied
所以为什么,想要无视他
So I try ignoring him
将你的舞池再次弄成泥潭
Make it a dirt dance floor again
祈祷后再把它蹋扁
Say your prayers and stomp it out
当你听到他们齐声欢唱
When they bring that chorus in
我的血液迸发 挖的再深一点才能将肮脏的东西掩埋
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
我的血液迸发 挖的再深一点才能将肮脏的东西掩埋
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
我的血液迸发 挖的再深一点才能将肮脏的东西掩埋
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
挖的再深一点 挖的再深一点
Just to throw it away, just to throw it away
我的血液迸发 走 让这场表演停止
I bleed it out, I've opened up these scars
我会让你面对这一切
I'll make you face this
我被自己逼得太深
I've pulled myself so far
现在就让你面对这一切