林肯公园：革命之路（2008）

你的时间已被取代
Your time has come to be released
你的时间已被取代
Your time has come to be released
你的时间已被取代
Your time has come to be released
你的时间已被取代
Your time has come to be released
《Given up》
冷汗中惊醒
Wake in a sweat again
又有一天的时光等我来消磨
Another day's been laid to waste
多么丢脸
In my disgrace
种想法扎根在我脑海
Stuck in my head again
好像我永远无法离开这个地方
Feels like I'll never leave this place
没有逃脱的出口
There's no escape
我最大的敌人是我自己
I'm my own worst enemy
我放弃了，我讨厌这种感觉
I've given up, I'm sick of feeling
难道你无话可说？
Is there nothing you can say?
把这些都带走 我快要窒息
Take this all away, I'm suffocating
告诉我 我到底怎么了！
Tell me what the fuck is wrong with me
我不知道该带走什么
I don't know what to take
我自以为受关注 但我很害怕
Thought I was focused, but I'm scared
我没有做好准备
I'm not prepared
但我没有更好的选择
I hyperventilate
到处寻求帮助
Looking for help, somehow, somewhere
没有人在乎
And no one cares
我最大的敌人是我自己
I'm my own worst enemy
我放弃了，厌倦了这种感觉
I've given up, I'm sick of feeling
难道你无话可说？
Is there nothing you can say?
把这些都带走 我快要窒息
Take this all away, I'm suffocating
告诉我 我到底怎么了
Tell me what the fuck is wrong with me
把我从痛苦中解放出去
Put me out of my misery!
把我从痛苦中解放出去
Put me out of my misery!
把我从痛苦中 ……
Put me out of my
把我从那该死的痛苦中解放出去！
Put me out of my fucking misery!
我放弃了，厌倦了这种感觉
I've given up, I'm sick of feeling
难道你无话可说？
Is there nothing you can say?
把这些都带走 我快要窒息
Take this all away, I'm suffocating
告诉我 我到底怎么了！
Tell me what the fuck is wrong with me
欺骗
Lying From You
当我伪装起来的时候
When I pretend
一切都会按预想的方式进行
everything is what I want it be
我的样子就是你希望看到的
I looked exactly like what you always wanted to see
当我伪装起来的时候 我能忘记心中的罪恶
I can't forget about the criminal I am When I pretend
不断地欺骗，因为我知道，
Stealing second after second
只要我想我就能这样做
just cause I know I can
但是我不能再这样欺骗下去了
But I can't pretend this is they way it will stay
我是在
I'm just
搬弄是非
Lying to defend the truth
我无法再伪装成你想看到的样子 所以我
I can't pretend I'm who you want me to be so I'm
一直都在欺骗
I'm lying my way from
你
You
不，现在已无法挽回
Nah, no turning back now
把我推开 放过我吧
I wanna be closed inside so let me go
不，现在已无法挽回
Nah, no turning back now
让我回到我原来的生活吧
Let me take back my life
我宁可一直独自一人
I'd rather be all alone
现在已无法挽回
No turning back now
到哪去，由我自己决定吧 因为我明白
And anywhere on my own, cause I can't see
现在已无法挽回
Nah, no turning back now
你身上最坏的那部分
The very worst part of you
是我
IS ME
我记得他们教过我什么
I remember what they taught to me,
记得那种自以为是的谈话 叫我应该成为怎样的人
Remember condescending talk of who it ought to be
记得又听到这样或那样的话
Remember listening to all of that and this again
所以我假装配合
So I pretended up a person who was fitting in
现在你认为这个人就是我
And now you think this person really is me and I
我是在搬弄是非
Trying to defend the truth
我越想越无法原谅自己，因为我
But the more I push I'm pulling away cause I'm
一直都在欺骗
Lying my way from
你
You
不，现在已无法挽回
Nah, no turning back now
把我推开放过我吧
I wanna be closed inside so let me go
不，现在已无法挽回
Nah, no turning back now
让我回到我原来的生活吧
Let me take back my life
我宁可一直独自一人
I'd rather be all alone
现在已无法挽回
No turning back now
到哪去由我自己决定吧因为我明白
And anywhere on my own cause I can`t see
现在已无法挽回
Nah, no turning back now
你身上最坏的那部分
The very worst part of you
说 什么
Say what
你身上最坏的那部分
The very worst part of you
是我
IS ME
我不想做这样的人 是我
This isn't what I wanted to be, Is me
是我
IS ME
我从未考虑过，我说的话
I never thought what I said
会使你离开我
would have you running from me
就像这样
LIKE THIS!
我不想做这样的人
This isn't what I wanted to be,
我从未考虑过，我说的话
I never thought what I said
会使你离开我
would have you running from me
就像这样
LIKE THIS!
我不想做这样的人
This isn't what I wanted to be,
我从未考虑过，我说的话
I never thought what I said
会使你离开我
would have you running from me
就像这样
LIKE THIS!
我不想做这样的人
This isn't what I wanted to be,
我从未考虑过，我说的话
I never thought what I said
会使你离开我
would have you running from me
就像这样
LIKE THIS!
你
You
不，现在已无法挽回
Nah, no turning back now
把我推开放过我吧
I wanna be closed inside so let me go
不，现在已无法挽回
Nah, no turning back now
让我回到我原来的生活吧
Let me take back my life
我宁可一直独自一人
I`d rather be all alone
现在已无法挽回
No turning back now
到哪去，由我自己决定吧，因为我明白
And anywhere on my own cause I can`t see
现在已无法挽回
Nah, no turning back now
你身上最坏的那部分
The very worst part of you
再来一遍
Say again
你身上最坏的那部分
The very worst part of you
是我
IS ME
高举双手
Hands Held High
将我的麦克风声音调大 我有话要说
Turn my mic up louder, I got to say something
当我们进驻的时候弱者退让
Lightweights steppin' aside when we come in
音节在你的胸口澎湃
Feel it in your chest, the syllables get pumping
街上的人们恐慌而逃
People on the street then panic and start running
摇摇欲坠的话语完整而致
Words on loose leaf sheet, complete coming
我思想投入 号♥召韵律 倾注力量
I jump in my mind, I summon the rhyme I'm dumping
我在治疗盲人 保证让人们重见光明
Healing the blind, I promise to let the sun in
厌倦了黑暗的形势 我们喧嚣游♥行♥
Sick of the dark ways we march to the drumming
跳跃吧 当他们说他们想看见跳跃
Jump when they tell us that they wanna see jumping
TMD 我想看见拳头相向
Fuck that, I wanna see some fists pumping
我曾经失去 将你的东西讨回来
List something, take back what's yours
说出来 当你知道他们会为此而攻击你
Say something that you know they might attack you for
因为我极度厌倦了以前被人如此对待
'Cause I'm sick of being treated like I had before
就像我是一个白♥痴♥代表着我所代表的东西
Like it's stupid standing for what I'm standing for
就像战争只是各种不同的战争商标
Like this war's really just a different brand of war
就像它无法满足富人与被遗弃的穷♥人♥
Like it doesn't cater to rich and abandon poor
就像人们明白你处在喷射机的背后无法前进
Like they understand you, in the back of their jet
当你不能为你的坦克上油
When you can't put gas in your tank
那些混♥蛋♥们用他们的方式对着银行大笑 兑现着他们的支票
these fuckers Are laughing their way to the bank，and cashing their check
告诉你要拥有激♥情♥和尊重
Asking you to have the passion and have some respect
为了那明显紧张的领导者