林肯公园：革命之路（2008）

我不知道我是如何变成这样
I don't know how I got this way
我绝不是没问题的
I'll never be alright
所以我要打破常规
So, I'm breaking the habit
所以我今晚要打破常规
I'm breaking the habit tonight
我将绘它在墙壁上
I'll paint it on the walls
因为我是那个缺陷之一
Cuz I'm the one that fault
我将不再战斗
I'll never fight again
并且这就是这么结束...
And this is how it ends
我不知道什么值得去战斗
I don't know what's worth fighting for
或为什么我必须尖叫
Or why I have to scream
不过现在我有了些明确的东西
But now I have some clarity
来告诉你我的想法
to show you what I mean
我不知道我是如何变成这样
I don't know how I got this way
我会一直不太对头
I'll never be alright
所以我要打破常规
So, I'm breaking the habit
打破常规
I'm breaking the habit
打破常规 就在今夜
I'm breaking the habit tonight
白昼的阴影
Shadow Of The Day
我关上窗下的插销
I close both locks below the window
关上两扇百叶窗 我转过脸去
I close both blinds and turn away
有时候 解决方法并非如此简单
Sometimes solutions aren't so simple
有时候 再见是唯一的选择
Sometimes goodbye's the only way
太阳会为你升起
And the sun will set for you
太阳会为你升起
The sun will set for you
白昼的阴影
And the shadow of the day
即将笼罩这个世界
Will embrace the world in grey
太阳会为你升起
And the sun will set for you
你窗台上 粉色的卡片和鲜花
In cards and flowers on your window
你所有的朋友 都恳求你留下
Your friends all plead for you to stay
有时候 开始并非那么容易
Sometimes beginnings aren't so simple
有时候 再见是唯一的选择
Sometimes goodbye's the only way
太阳会为你升起
And the sun will set for you
太阳会为你升起
The sun will set for you
白昼的阴影
And the shadow of the day
即将笼罩这个世界
Will embrace the world in grey
即将笼罩这个世界
Will embrace the world in grey
即将笼罩这个世界
Will embrace the world in grey
太阳会为你升起
And the sun will set for you
太阳会为你升起
And the sun will set for you
太阳会为你升起
And the sun will set for you
白昼的阴影
And the shadow of the day
白昼的阴影
And the shadow of the day
白昼的阴影
And the shadow of the day
即将笼罩这个世界
Will embrace the world in grey
太阳会为你升起
And the sun will set for you
《Crawling》
在冷漠的外表下蠢蠢欲动的
Crawling in my skin
是必将是终生的烙印之痛
These wounds they will not heal
我暮然坠落与恐惧的深渊
Fear is how I fall
疑惑何为本质之所在
Confusing what is real
某些意识自心灵深处浮现，欲将我沉落于朽灭
There's something inside me that pulls beneath the surface
我声嘶力竭，又彷徨疑惑
Consuming, confusing
控制着侵袭而来，我却茫然失措
This lack of self control I fear is never ending
控制着侵袭而来，我却茫然失措
Controlling, I can't seem
再次回归于自我的原点
To find myself again
那条通往我内心的路在缓缓封闭
My walls are closing in
我内心虚弱无助，
Without a sense of confidence and I'm convinced
失去支撑之处
That it's just too much pressure to take
又一次深刻品尝着这种恐惧
I've felt this way before
如履薄冰
So insecure
在冷漠的外表下蠢蠢欲动的
Crawling in my skin
是必将是终生的烙印之痛
These wounds they will not heal
我暮然坠落与恐惧的深渊
Fear is how I fall
疑惑何为本质之所在
Confusing what is real
无止境的难过之感不断吞没着我
Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
我失魂落魄，却深陷其中
Distracting, reacting
我站在自己的景象之前，面对着内心原生的意志
Against my will I stand beside my own reflection
它肆意蔓延，我无法抗拒
It's haunting how I can't seem...
再次回归于自我的原点
To find myself again
那条通往我内心的路在缓缓封闭
My walls are closing in
我内心虚弱无助，
Without a sense of confidence and I'm convinced
失去支撑之处
That it's just too much pressure to take
又一次深刻品尝着这种恐惧
I've felt this way before
如履薄冰
So insecure
在冷漠的外表下蠢蠢欲动的
Crawling in my skin
是必将是终生的烙印之痛
These wounds they will not heal
我暮然坠落与恐惧的深渊
Fear is how I fall
疑惑何为本质之所在
Confusing what is real
在冷漠的外表下蠢蠢欲动的
Crawling in my skin
是必将是终生的烙印之痛
These wounds they will not heal
我暮然坠落与恐惧的深渊
Fear is how I fall
疑惑何为本质之所在
Confusing, confusing what is real
某些意识自心灵深处浮现，欲将我沉落于朽灭
There's something inside me that pulls beneath the surface
疑惑何为本质之所在
Consuming, confusing what is real
这种令我担心的失控行为从未结束
This lack of self control I fear is never ending
我声嘶力竭，又彷徨疑惑
Controlling, confusing what is real
《In the End》
现在 有件事
It starts with one thing
我不明白 为什么
I don't know why
不管你怎样努力都无济于事
It doesn't even matter how hard you try
我把它保存在记忆里
keep that in mind
写下这首歌♥曲
I designed this rhyme
在适当的时间 作一下解释
To explain in due time
我所知道的是
All I know
时间是宝贵的
Time is a valuable thing
看着它随着钟摆飞逝
Watch it fly by as the pendulum swings
看着一天天慢慢结束
Watch it count down to the end of the day
生命在钟表的滴答声中流逝
The clock ticks life away
如此的不真实
It's so unreal
我没有料到以下的事
Didn't look out below
看着时光从窗外流过
Watch the time go right out the window
我努力地想坚持 但却不知道
Trying to hold on, but didn't even know
我投入一切的结果 是看着你离我而去
Wasted it all just to watch you go
我只能把一切放在心里 即使我努力过 也无济于事
I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
这一切对我来说 最后都 成为了一段往事
What it meant to me will eventually be a memory of a time when
我那么努力
I tried so hard
那么坚持
And got so far
可是结果
But in the end
却无济于事
It doesn't even matter
我不得不失去
I had to fall
我的一切
To lose it all
可是结果却
But in the end
无济于事
It doesn't even matter
有件事 我不明白 为什么
One thing, I don't know why
不管你怎样努力都无济于事 我把它保存在记忆里
It doesn't even matter how hard you try, keep that in mind
写下这首歌♥曲 来提醒我自己
I designed this rhyme, to explain in due time
我那么努力
I tried so hard
那么坚持 尽管你会嘲笑我
In spite of the way you were mocking me
是你财产的一部分
Acting like I was part of your property
还记得那时 你一直和我吵架
Remembering all the times you fought with me
我很惊奇 那已经是很久的事
I'm surprised it got so far
现在的情况不同了
Things aren't the way they were before
你可能都认不出我了
You wouldn't even recognize me anymore
我不再是原来的样子
Not that you knew me back then
但是当思绪回到过去最后的结局
But it all comes back to me in the end
我只能把一切放在心里 即使我努力过也无济于事
You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
这一切对我来说 最后都成为了一段往事
What it meant to me will eventually be a memory of a time when I
我把信任都托付于你
I tried so hard
我尽心竭力
And got so far
但是最后
But in the end
不管你怎样努力都无济于事
It doesn't even matter