林肯公园：革命之路（2008）

《one step closer》
我再也受不了了
I cannot take this anymore
你正在重复以前说过的话
Saying everything I've said before
这些根本就是废话
All these words, they make no sense
我忽然发现无知便是福，
I've found bliss in ignorance
我听得越少 你说的就越少
Less I hear, the less you say
但是反正你早晚都会发现
You'll find that out anyway
就像以前一样
Just like before
你对我说的一字一句
Everything you say to me
将我一步步推向疯狂的边缘
Take's me one step closer to the edge
我就要崩溃了
And I'm about to break
我需要一点自♥由♥空间
I need a little room to pray
因为我正一步步的走象疯狂边缘
Cause I'm one step closer to the edge
我就要崩溃了
And I'm about to break
我觉得答案含糊不清
I've found the answers aren't so clear
希望我能找到消失的方式
Wish I could find a way to disappear
所有想法几乎没有意义
All these thoughts. they make no sense
我忽然发现无知便是福
I've found bliss in ignorance
似乎一切都无法避开
Nothing seems to go away
一次有一次...
Over and over again
就先以前一样
Just like before
你对我说的一字一句
Everything you say to me
将我一步步推向疯狂的边缘
Take's me one step closer to the edge
我就要崩溃
And I'm about to break
我需要一点呼吸的空间
I need a little room to pray
因为我正一步步的接近疯狂的边缘
Cause I'm one step closer to the edge
我就要崩溃
And I'm about to break
你对我说的一字一句
Everything you say to me
将我一步步推向疯狂的边缘
Take's me one step closer to the edge
我就要崩溃
And I'm about to break
我需要一点呼吸的空间
I need a little room to pray
因为我正一步步的接近疯狂的边缘
Cause I'm one step closer to the edge
我就要
And I'm about to
崩溃
BREAK echo
跟你说话的时候闭上你的臭嘴！
Shut up when I'm talking to you!
闭嘴！
Shut up!
闭嘴！
Shut up!
闭嘴！
Shut up!
闭嘴！我在跟你说话
Shut up when I'm talking to you!
闭嘴！
Shut up!
闭嘴！
Shut up!
闭嘴！
Shut up!
闭...嘴！
Shut ... UP!
我就要崩溃
I'm about to break
你对我说的一字一句
Everything you say to me
将我一步步推向疯狂的边缘
Takes me one step closer to the edge
我就要崩溃
And I'm about to break
我需要一点呼吸的空间
I need a little room to pray
因为我正一步步的接近疯狂的边缘
'Cause I'm one step closer to the edge
我就要崩溃
And I'm about to break
你对我说的一字一句
Everything you say to me
将我一步步推向疯狂的边缘
Takes me one step closer to the edge
我就要崩溃
And I'm about to break
我需要一点呼吸的空间
I need a little room to pray
因为我正一步步的接近疯狂的边缘
'Cause I'm one step closer to the edge
我就要
And I'm about to
崩溃！
BREAK!
《From The Inside》
我不知道去相信谁,这不奇怪
I don't know who to trust your surprise
每个人似乎都离我那么远
Everyone feels so far away from me
沉重的思虑穿过尘埃和那些谎言
Happy thoughts sift through dust and the lies
试着不去崩溃 但我受够了这些欺骗
Trying not to break but I'm so tired of this deceit
每次我都尽量走回自己的路
Every time I try to make myself get back up on my feet
所有我曾经想到的事 每次我都尽量走回自己的路
Every time I try to make myself get back up on my feet All I ever think about is this
所有我曾经想到的事
All I ever think about is this
所有经历的疲倦与时间
All the tiring time between
和怎样让我去信任你
And how trying to put my trust in you
最后只是让我无法承受
just takes so much out of me
把我的全部都带走
Take everything from the inside
然后扔掉一切
and throw it all away
因为我最后一次发誓
Cuz I swear for the last time
我不会再相信你
I won't trust myself with you
内心的紧张感 持续不断
Tension is building inside steadily
每个人似乎都离我那么远
Everyone feels so far away from me
沉重的思虑在外强迫不安的样子
Happy thoughts forcing their way out of me
试着不去崩溃
Trying not to break but I'm so tired of this deceit
但我受够了这些谎言 每次我都尽量走回自己的路
Every time I try to make myself get back up on my feet
所有我曾经想到的事
All I ever think about is this
所有经历的疲倦与时间
All the tiring time between
和怎样拼尽全力让你信任我
And how trying to put my trust in you
最后只能使我无法承受
just takes so much out of me
把我的全部都带走
Take everything from the inside
然后扔掉一切
and throw it all away
因为我最后一次发誓
Cuz I swear for the last time
我不会再相信你
I won't trust myself with you
我不会再在你那里浪费我自己了!
I won't waste myself on you
你
You
你
You
在你身上浪费时间
Waste myself on you
你
You
你
You
把我的全部都带走
I'll take everything from the inside
然后扔掉一切
and throw it all away
因为我最后一次发誓
Cuz I swear for the last time
我不会再相信你
I won't trust myself with you
把我的全部都带走
Everything from the inside
然后扔掉一切
and just throw it all away
因为我最后一次发誓
Cuz I swear for the last time
我不会再相信你
I won't trust myself with you
你
You
你
You
没有伤痛
No More Sorrow
你迷失在你的谎言中了吗
Are you lost in your lies?
你有没有告诉自己，我不了解
Do you tell yourself，I don't realize
你所谓的改变 只是伪装
Your crusade's a disguise?
你因为恐惧放弃了自♥由♥
Replaced with freedom with fear
你为了生活进行金钱交易
You trade money for lives
我完全清楚你所做的一切
I'm aware of what you've done
不 没有伤痛
No, no more sorrow
我已经为你的错误付出了代价
I've paid for your mistakes
时间是你借来的
Your time is borrowed
你的时间已被取代
Your time has come to be released
我看见伤痛 我看见需要
I see pain, I see need
我看见骗子和小偷
I see liars and fiends
滥用着权力和欲望
Abuse power with greed
我依然对你怀有希望 我相信
I had hope, I believed
但现在开始发现我完全被欺骗了
But I'm beginning to think that I've been decieved
你会为你所做的付出代价
You will pay for what you've done
不 没有伤痛
No, no more sorrow
我已经为你的错误付出了代价
I've paid for your mistakes
你的时间是借来的
Your time is borrowed
你的时间已被取代
Your time has come to be released
直面虚伪!
Face it, hypocrite!
直面虚伪!
Face it, hypocrite!
直面虚伪!
Face it, hypocrite!
不 没有伤痛
No, no more sorrow
不 没有伤痛
No, no more sorrow
我已经为你的错误付出了代价
I've paid for your mistakes
我已经为你的错误付出了代价
I've paid for your mistakes
你的时间是借来的
Your time is borrowed
你的时间是借来的
Your time is borrowed