林肯公园：革命之路（2008）

For a leader so nervous in an obvious way
他结结巴巴喃喃自语的重复着夜间新闻
Stuttering and mumbling for nightly news to replay
世界的其余人在一天完结之时注视着
And the rest of the world watching at the end of the day
在起居室嘲笑着 好像在问"他在说什么
In the living room, laughing like, 'What did he say?'
让我留在你的记忆中
Leave Out All The Rest
我在梦中迷失自己 你恐惧万分
I dreamed I was missing, you were so scared
没有人倾听 因为没有人在意
But no one would listen, 'cause no one else cared
梦醒了恐惧依然没有消散
After my dreaming, I woke with this fear
我该怎么面对我所做的一切
What am I leaving when I'm done here?
当你问我时我只想让你明白
So if you're asking me, I want you to know
我要从头开始 忘记我犯过的错
When my time comes, forget the wrong that I've done
让我远离那些迷失的理由
Help me leave behind some reasons to be missed
请不要再怨恨我
Don't resent me, and when you're feeling empty
当你觉得寂寞时 让我留在你的记忆中
Keep me in your memory, leave out all the rest
剩下的一切都不用去考虑 不要害怕
Leave out all the rest, don't be afraid
我会面对挫折我们一起承担
I've taken my beating, I've shared what I made
佯装勇敢虽不是本性坚强
I'm strong on the surface, not all the way through
表面上坚强的我并没有把一切做好其实我们永远都不会完美
I've never been perfect, but neither have you
当你问我时我只想让你明白
So if you're asking me, I want you to know
我要从头开始忘记我犯过的错
When my time comes, forget the wrong that I've done
让我远离那些迷失的理由
Help me leave behind some reasons to be missed
请不要再怨恨我
Don't resent me, and when you're feeling empty
当你觉得寂寞时让我留在你的记忆中
Keep me in your memory, leave out all the rest
剩下的一切都不用去考虑
Leave out all the rest
遗忘你心中深藏的伤痕
Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
当作有人已经把我拯救
Pretending someone else can come and save me from myself
我会为你而改变
I can't be who you are
我要从头开始 忘记我犯过的错
When my time comes, forget the wrong that I've done
让我远离那些迷失的理由
Help me leave behind some reasons to be missed
请不要再怨恨我
Don't resent me, and when you're feeling empty
当你觉得寂寞时 让我留在你的记忆中
Keep me in your memory, leave out all the rest
让我留在你的记忆中
Leave out all the rest
剩下的一切都不用去考虑
Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
遗忘你心中深藏的伤痕,当作有人已经把我拯救
Pretending someone else can come and save me from myself
我会为你而改变
I can be who you are
我会为你而改变
I can be who you are
《Numb》
我厌倦了整天去追求你所要求的那样
I'm tired of being what you want me to be
那种感觉是如此虚伪迷失了自己
Feeling so faithless lost under the surface
不知道你在期望我什么呢
Don't know what you're expecting of me
就像穿着你的鞋我双腿沉重
Put under the pressure of walking in your shoes
在回流中翻滚在回流中翻滚
Caught in the undertow just caught in the undertow
我每走一步对你来说都是错误
Every step I take is another mistake to you
在回流中翻滚在回流中翻滚
Caught in the undertow just caught in the undertow
我是如此麻木感觉不到你
I've become so numb I can't feel you there
我已经意识到自己如此疲倦
I've become so tired so much more aware
此刻所有我想要做的
I've becoming this all I want to do
是把你抛开找回真的自我
Is be more like me and be less like you
难道你不知道你在窒息我吗
Can't you see that you're smothering me
紧紧拥抱唯恐失去
Holding too tightly afraid to lose control
因此你所预想的我的每一件事
Cause everything that you thought I would be
在你面前破灭
Has fallen apart right in front of you
在回流中翻滚在回流中翻滚
Caught in the undertow just caught in the undertow
我每走一步对你来说都是错误
Every step that I take is another mistake to you
在回流中翻滚在回流中翻滚
Caught in the undertow just caught in the undertow
我已经承受不起时间的浪费
And every second I waste is more than I can take
我是如此麻木感觉不到你
I've become so numb I can't feel you there
我已经意识到自己如此疲倦
I've become so tired so much more aware
此刻所有我想要做的
I've becoming this all I want to do
是把你抛开找回真的自我
Is be more like me and be less like you
我知道
And I know
也许我终将失败
I may end up failing too
但是我明白
But I know
你只是喜欢我害怕有人让你失望
You were just like me with someone disappointed in you
我是如此麻木感觉不到你
I've become so numb I can't feel you there
我已经意识到自己如此疲倦
I've become so tired so much more aware
此刻所有我想要做的
I've becoming this all I want to do
是把你抛开找回真的自我
Is be more like me and be less like you
我是如此麻木感觉不到你
I've become so numb I can't feel you there
你所要求我的就是一切吗
Is everything what you want me to be
我是如此麻木感觉不到你
I've become so numb I can't feel you there
你所要求我的就是一切吗
Is everything what you want me to be
细节出♥卖♥♥♥了你
The Little Things Give You Away
水穿过了窗户 爬上了阶梯
Water came through the windows, up the stairs
寒彻肌骨的雨 像汪♥洋♥大海 四处都是
Chilling there, like an ocean everywhere
你并不想跟我 在一起，不是吗
Don't want to reach for me, do you?
对你而言，我什么都不是 细节出♥卖♥♥♥了你
I mean nothing to you, the little things give you away
现在 我很肯定
And now there will be no mistaking
我们的关系决堤了
The levees are breaking
你想要的只是
All you've ever wanted...
一个真正仰视你的人
Was someone to truly look up to you
对你崇拜得五体投地 我确定
And six feet under water, I do...
希望衰亡了 一代一代慢慢消失
Hope decays, generations disappear
渐渐流逝 作为一个只想引起注意的国家
Washed away, as a nation simply stares
你并不想跟我 在一起 不是吗？
Don't want to reach for me, do you?
对你而言，我什么都不是 细节出♥卖♥♥♥了你
I mean nothing to you, the little things give you away
现在 我很肯定
But now there will be no mistaking
我们的关系决堤了
The levees are breaking
你想要的只是
All you've ever wanted...
一个真正仰视你的人
Was someone to truly look up to you
对你崇拜得五体投地 我确定
And six feet under water, I do...
你想要的只是
All you've ever wanted...
一个真正仰视你的人
Was someone to truly look up to you
对你崇拜得五体投地
And six feet underground, now I...
我确定
Now I do...
细节出♥卖♥♥♥了你 细节出♥卖♥♥♥了你
The little things give you away... the little things give you away
你想要的只是一个真正仰视你的人
All you've ever wanted was someone to truly look up to you
你想要的只是一个真正仰视你的人
All you've ever wanted was someone to truly look up to you
打破常规
Breaking The Habit
记忆吞噬
Memories concern
就像打开疮伤
Like opening the wound
我又开始拼凑自己
I'm picking me apart again
你们都认为
You all assume
我在自己的空间里是安全的
I'm safer in my room
除非我试着要重新开始
Unless I try to start again
我不想成为那个人
I don't want to be the one
那个总是被卷入战争的人
Who battles always choose
因为从心底我意识到自己
Cuz inside I realize
是多么的迷茫
That I'm the one confused
我不知道是什么值得我这么战斗
I don't know what's worth fighting for
为什么我必须尖叫...
Or why I have to scream
我不知道为什么我教唆别人
I don't know why I instigate
并且说反话
And say what I don't mean
我不知道我是如何变成这样
I don't know how I got this way
我知道它不是没问题的
I know it's not alright
所以我要打破常规
So I'm breaking the habit
所以我今晚要打破常规
I'm breaking the habit tonight
抓紧治疗我的
Cultured my cure
将门紧锁
I tightly lock the door
我试着找回心跳
I try to catch my breath again
我比以前任何时候伤害更多
I hurt much more
在此之前
Than anytime before
我再不会选择逃离
I have no options left again
我不想成为那个人
I dont want to be the one
那个总是被卷入战争的人
Who battles always choose
因为从心底我意识到
Cuz inside I realize
自己是多么的迷茫
That I'm the one confused
我不知道是什么值得我这么战斗
I don't know what's worth fighting for
为什么我必须尖叫...
Or why I have to scream
我不知道为什么我教唆别人
I don't know why I instigate
并且说反话
And say what I don't mean