黑尔郡的日与夜

♪ 在我心中 指引着我 ♪
♪ Have your way in me ♪
-感谢耶稣 ♪ 我的灵魂在说 上帝 我愿意 ♪
- Thank you, Jesus. ♪ My soul says, "Yes, God." ♪
♪ 我的灵魂在说 上帝 我愿意 ♪
♪ My soul says, "Yes, God." ♪
♪ 哈利路亚 上帝 ♪
♪ Hallelujah, God! ♪
我的灵魂在说 上帝 我愿意 哈利路亚
God, my soul says, "Yes, Lord. Hallelujah!"
我的灵魂在说 上帝 我愿意
God, my soul says, "Yes, Lord."
上帝保佑你
God bless you.
我的灵魂在说 上帝 我愿意
Oh, God, my soul says, "Yes, Lord."
我的灵魂在说 我愿意 哈利路亚
God, my soul says, "Yes. Hallelujah!"
一个忘恩负义的人
...is an ungrateful person.
贪婪的人是忘恩负义的
A covetous person is an ungrateful person.
当你心中充满感恩
When you are filled with thanksgiving,
当你感激活着
when you are filled with thanks living,
你根本不会有闲心去贪念别人的物质
you are too busy to covet somebody else's stuff.
詹姆斯说过
James said,
当你索取了 却又没得到 是为什么呢
"When you ask and you don't receive, why?
是因为你索取了
Because you asked..."
时间于何处存在
对的
All right.
很快 基丽就长到能碰到篮框的高度了
不
No...
薯格 一块薯格
Fry. A Chik-Fil-A fry. Fry?
一块薯格
A Chik-Fil-A fry.
你要怎么看
How you gonna see it?
你看到的是月亮
You're looking at the moon
挡在太阳前面 塔妮莎
crossing the sun, Tanisha.
日食
Solar eclipse.
阿♥拉♥巴马
Alabama!
他们说我们这个州看不到它
And they say we can't see it in this state.
骗人
That's a lie.
不 你不能只是
No damn well. No, you just...
你不能抬头来就看
You just can't look up and just see.
你要通过某种东西来看
You gotta have something.
虽然它移♥动♥得很慢
It's moving slow, though.
它在同一个点里移♥动♥
It's moving in the same spot.
不 就像其他人说的那样
No, like, some people were saying
在有些州你是看不见它的
you can't see it in these states,
比这里更靠南边的那些
lower than here.
肯德拉 你可能得
Kendra, you probably have to, like,
通过某些设备去观察它
have some special equipment and look through it.
他们说厂里所有的白人都
They say all the white folks are outside at the plant
戴着墨镜跑出去了
with their glasses on.
这里发生日食了
Here it go the eclipse.
他们不会相信的
They ain't gonna believe it.
他们别无选择 不得不相信
They ain't got no choice but to believe.
你想要什么东西吗 拉梅尔
You wanted something, RaMell?
-不用 谢谢 -好的
- I'm okay. Thank you. - Okay.
击掌
Gimme five.
-击掌 -你要干嘛
- High five. - What do you want?
非常感谢您选择温迪汉堡
Thank you so much for making Wendy's your choice.
你想尝尝我们的小号♥芝士汉堡吗
Would you like to try our junior cheeseburger?
不用了 谢谢
No, thank you!
首先我要四美元四菜的套餐
Uh, first, I'd like that 4 for $4 meal.
-可口可乐 -要两份
- Coca-Cola drink. - Might as well get two.
两份四美元四菜套餐
Two 4 for $4 meals.
两份可口可乐
Two Coca-Cola drinks.
别像那样说话了 伙计
Stop talking like that, man.
我说话本来就是那样
That's the way I talk.
所以你们总共想要三份吗
So you wanna have a total of three?
总共要三份吗
You want a total of three?
总共三份什么
Total of three what?
-四美元四菜套餐 -不 只要两份
- 4 for $4 meals. - No, just two.
-好的 -你不是这么说的吗
- Okay. - Didn't you say that?
两份都配可乐 什么口味的酱汁呢
You want Coke on both. What flavor of sauce?
-她说有三份 -可乐
- She said three. - Coke.
她说酱汁 该死
Um... She said sauce, damn it.
酸甜酱
Sweet and sour.
我能加一份冰淇淋
Can I add a Frosty...
-我就是很喜欢那张照片 -天啊
- I just love that picture. - Oh, my god.
不了 谢谢
No, thank you.
好的 总共你需要付8.72美元
Okay. Your total's gonna be $8.72.
谢谢
Thank you.
-好的 -不行
- All right. - Stop.
我看着那个停不下来了
I can't stop looking at it.
-看着什么 -照片
- Looking at what? - The picture.
-什么照片 -科尔宾
- What picture? - Korbyn.
看那个小脑袋
Look at the head.
嘴唇都突出来了
Lip all poked out.
真怪异
Really cranky.
他是在哭
He were crying.
他死死地盯着我的脸
He was looking dead in my face.
我觉得他想让我抱他
I think he wanted me to pick him up.
我怀里正抱着卡尔蜜呢
I had Karmyn in my arms,
而他想让我去抱他
and he wanted me to get him.
你知道 他就是一妈宝男
You know he was a mama's boy.
之后 当我把她放下来了
Then, when I laid her down,
他也就不哭了
that's when he stopped.
我就是很喜欢那张照片
I just love that picture.
你好
Hello.
到这边来 到这边来
Here it go. Here it go.
这边 这边 这边
Here it go! Here it go! Here it go!
看着它们
- Watch them go. - Oh, oh!
我的天啊
Oh, my god!
烟鬼组合演唱
by The Chainsmokers playing
♪ 纽约城 今夜请你对我温柔以待 ♪
♪ New York City please go easy ♪
过来 基丽
Come here. Kyrie!
让我来
I got it.
基丽 快点
Kyrie. Come on.
基丽
Kyrie.
♪ 今夜请你 ♪
♪ Please go easy on me ♪
基丽
Kyrie.
♪ 对我温柔以待 ♪
♪ Tonight ♪
接好 接好
Run into it. Run into it.
接好
Run into it.
加油 加油
You good. You good!
你弄得一团糟
You're supposed to mess up.
尤其是当你运球很快的时候
Especially if you're doing it fast.
你也还差一个
You owe me one, too.
你差了一个
- You owe me one. - Phew!
没错 你差一个 丹尼尔
Yeah, you owe me one, Daniel.
谢谢 谢谢
Thank you. Thank you.
在两腿之间
Go between the legs.
我的老天
Oh, my god.
还好吗
You good?
我的天哪
Oh, my god.
他快折磨死我了
He's killing me.
来吧 来吧 来吧
Come on. Come on, come on.
早该做完的
It's overdue.
是吗
Is it?
-那好吧 -我就知道
- I respect that. - I know that.
来吧 接好
Come on. Run into it.
接好
Run into it.
就是传球和运球
It's passing and dribbling.
运起来 伙计
Go, man.
是的 是的
Yeah, yeah.
大家好 我准备坐下来了
Hey, y'all. I'm gonna set my seat.
一起来
Uh-huh! Let's go. Mm!
我的老天
- Mm! - Oh, my god.
♪ 我们在生活的剧本里 ♪
♪ We lived our little drama ♪
♪ 在一片纯白世界里亲吻 ♪
♪ We kissed In a field of white ♪
♪ 昨夜繁星坠落 ♪
♪ And stars fell down On Alabama ♪