你好啊 你还好吗 怎么样
Hello. How are you? You're okay?
嗨 - 嘿
Hi. - Hi.
多少钱
How much is it?
买♥♥一个回家吗
Take one home.
如果你买♥♥的话 十欧就卖♥♥
For you, it's ten.
你住在哪儿啊 在这儿附近吗
Where do you stay? Tell me. Here?
在这儿吗
Here?
不在这儿啊
Not here.
嘿 回来吧
Hey, come back.
嘿
Hey!
她不会买♥♥的
我最喜欢的妹妹来了
My favorite sister's here!
要吃饭吗 - 呃
Table? - Uh.
这里适合聚餐吗
Yeah, is this the right place for a group?
嗯 晚饭 还是个蛮特殊的场合
Uh, for dinner? It's for a special occasion.
当然 几个人
Certainly. How many?
五个 还可能会加人
Five. Maybe more.
关门晚吗
Um, is this place open late?
当然 - 啊
Yes, of course. - Ah.
因为有些地方关的比较早
'Cause some places close.
你介意我用一下卫生间吗
Do you mind if I use your bathroom?
太遗憾了 只有付费的客人才能使用
Uh, it's for paying customers only, unfortunately.
好吧
Right.
那我考虑一下
Uh, I'll think about it.
定桌的事情
The table.
嘿 那位女士
Hey, sister.
你好
Sister.
你是从哪儿来的
Where are you from?
你现在待在哪里啊
Where are you staying?
别跑 等等
Don't run!
按♥摩♥
Massage?
有人需要按♥摩♥吗
Massage?
按♥摩♥
Massage?
你好 这边 谢谢
Oh. Yes, over here, please. Thank you.
你好
Hi.
您需要按♥摩♥吗
Would you like a massage?
不用
No.
按♥摩♥需要吗
A massage?
您想要个足部按♥摩♥吗
Would you like a foot massage?
呃 不 谢谢 不了
Uh, no, thanks. No.
真漂亮啊
Beautiful.
您好
Excuse me?
不好意思 打扰了 - 不 不 谢谢
Sorry to disturb. - No, no. Grazie.
打扰了 您会讲英语吗
Excuse me, do you speak English?
会的 - 请问...
Yes. - Excuse me...
您需要一个足底按♥摩♥吗
I'm wondering if you'd like a massage.
要多少钱 - 哦
How much for the feet? - Oh.
五分钟一欧元
One euro for five minutes.
你真要她给你按♥摩♥吗
别这么紧张 亲爱的
好吧
你从哪里来的
Where do you come from?
西非
West Africa.
所以 呃
So, uh,
科特迪瓦 还是利比里亚 有个叫约翰·泰勒的吧...
Cote d'Ivoire, or Liberia? John Taylor...
查尔斯. - 查尔斯.
Charles. - Charles.
查尔斯·泰勒.
Charles Taylor.
查尔斯·麦克阿瑟·甘凯·泰勒 是一名利比里亚前政♥治♥家和被定罪的战犯 自1997年8月2日起担任利比里亚第22任总统 直至2003年8月11日因第二次利比里亚内战和日益增长的国际影响而辞职
您好 小姐
Hello, miss.
你在欧洲呆了很长时间吗
Have you been in Europe for a long time?
还好吧
A while.
你是怎么来的
How did you get here?
跟其他人一样
Same as everyone else.
飞机 轮渡还有船
Plane, ferry, boat.
运气不错
Luck.
好了
Okay.
很棒
Very nice.
谢谢
Thank you.
给你
Here.
拿着吧 甜心
Take it, mia cara.
这是你应得的
You've earned it.
谢谢
Thank you.
慢点儿吃
Slow down!
一口
One.
两口
Two.
三口
Three.
四口
Four.
五口
Five.
- 拜托 别在这儿 - 嘿 看着
他就是个没意思的混♥蛋♥
He's a boring bastard.
布朗就只能让工会开心 仅此而已
Brown keeps the unions happy, that's it.
可是他让布莱尔【服装牌子】看起来更有魅力了
Come on, he makes Blair look positively charismatic!
去年我和一个来自尼日利亚的人一起工作
I was working with someone from Nigeria last year.
那地方可离着她老家
You know, that's like 5,000 miles away
有5000 英里呢
from where she's from.
克里斯对非洲一无所知
All dark is Africa to Chris.
我很惊讶你在这里居然这么受欢迎
I'm surprised you've got a market out there, actually.
杰奎琳明天一早就赶飞机
Jacqueline's got her flight early tomorrow,
我们上楼 好吗
we're going upstairs, okay?
你要回去多久
How long are you going home for?
就两个星期
Just two weeks.
可不要太想我了
Try not to miss me too much.
好了
Here we are.
他们在你身上涂脂抹粉的
They were creaming themselves over you,
我黑肤色的非洲公主
my princess of darkest Africa.
哎哟
Ouch!
干嘛呀
What was that for?
我说错了吗
Aren't you though?
感谢你愿意过来
Thank you for coming.
嘿 - 我会叫的
Sister. - I will scream.
没关系 我只是想帮你
It's okay. I just want to help you.
来吧
Come.
我只是要给你点儿食物 除此之外什么都不做
I give you food. I don't do anything.
晚上好
这个男人在骚扰你吗
Is this man bothering you?
你跟她要干嘛 - 护照呢
What are you doing with her? - Passport?
你有签证吗 - 我没带
Do you have visa? - Forgot.
双手放在脑后
Your hands behind your head.
你
You!
你叫什么名字
What's your name?
女士
Lady.
你是从哪来的
Where are you from?
你认识这个人吗
Do you know this man?
你是游客吗
Are you a tourist here?
嗯嗯
Mmm-hmm.
从哪儿
From?
伦敦
London.
伦敦吗
London?
什么工作
Job?
嗯 我是一名记者
Um, I'm a journalist.
啊
Ah!
我晚上还有事情呢
I'd like to get on with my evening now,
如果你不介意的话 我要走了
if you don't mind.
你写的是我们国家的好话吗
You tell nice things about our country?
嗯嗯
Mmm-hmm.
嘿
Hey!
妈妈
Mommy.
你好吗
How are you?
妈妈 - 哦
Mommy. - Oh!
回家吧 - 嗯嗯
You home. - Mmm-hmm.
我最喜欢的妹妹来了 - 那可是你唯一的妹妹
My favorite sister's here! - Your only sister.
贾贾
Jaja!
你能感觉到吗
Can you feel it?
电力十足