行动倒数（2024）
Don’t Move
Part 5
Oct. 29, 2024, 10:24 a.m.
A sad little man without a name.
一个可悲的无名小男人
You're angry.
你生气了
Of course I'm fucking angry. - And why is that?
我他妈当然生气了 - 为什么?
Because I wanted to die.
因为我明明是想死的
I wanted to die.
我是想死的
"Wanted."
是 "想过"
Look how far you've come.
瞧瞧你取得的进步
Can you do one thing for me?
你能帮我做一件事吗?
Can you get Mateo's boat?
你能把马特奥的船拿出来吗?
It's in my pocket.
在我口袋里
It's the other side.
在另一边
I'm not sorry.
我不遗憾
Thank you.
谢谢你
♪ You don't own me ♪
♪ 你不拥有我 ♪
♪ I'm not just one of your many toys ♪
♪ 我不是你众多的玩物之一 ♪
♪ You don't own me ♪
♪ 你不拥有我 ♪
♪ Don't say I can't go with other boys ♪
♪ 别说我不能去找别的男孩 ♪
♪ And don't tell me what to do ♪
♪ 别对我指手画脚 ♪
♪ Don't tell me what to say ♪
♪ 别教我怎么说话 ♪
♪ And please, when I go out with you ♪
♪ 还有 请别在我跟你约会时 ♪
♪ Don't put me on display 'cause ♪
♪ 把我当花瓶炫耀 ♪
♪ You don't own me ♪
♪ 你不拥有我 ♪
♪ Don't try to change me in any way ♪
♪ 别想让我有一丝改变 ♪
♪ You don't own me ♪
♪ 你不拥有我 ♪
♪ Don't tie me down 'Cause I'd never stay ♪
♪ 别把我捆绑住 因为我不会留下来 ♪
♪ You don't own me ♪
♪ 你不拥有我 ♪
♪ I'm not just one of your many toys ♪
♪ 我不是你众多的玩物之一 ♪
♪ You don't own me You don't own me ♪
♪ 你不拥有我 你不拥有我 ♪
♪ You don't own me ♪
♪ 你不拥有我 ♪
♪ I don't tell you what to say ♪
♪ 别教我怎么说话 ♪
♪ I don't tell you what to do ♪
♪ 别对我指手画脚 ♪
♪ So just let me be myself ♪
♪ 让我做我自己就好 ♪
♪ That's all I ask of you ♪
♪ 我就这么点要求 ♪
♪ I'm young and I love to be young ♪
♪ 我还年轻 我就爱这么年轻 ♪
♪ I'm free and I love to be free ♪
♪ 我很自♥由♥ 我就爱这么自♥由♥ ♪
♪ To live my life the way I want ♪
♪ 随心所欲地过我的生活 ♪
♪ To say and do whatever I please ♪
♪ 想说什么就说 想做什么就做 ♪
♪ And don't tell me what to do ♪
♪ 别对我指手画脚 ♪
♪ Don't tell me what to say ♪
♪ 别教我怎么说话 ♪
♪ And please, when I go out with you ♪
♪ 还有 请别在我跟你约会时 ♪
♪ Don't put me on display ♪
♪ 把我当花瓶炫耀 ♪
♪ I don't tell you what to say ♪
♪ 别教我怎么说话 ♪
♪ Don't tell you what to do ♪
♪ 别对我指手画脚 ♪
♪ Just let me be myself ♪
♪ 让我做我自己就好 ♪
♪ That's all I ask of you ♪
♪ 我就这么点要求 ♪