生死格斗（2006）

我得制止他
l have to stop him.
什么？
What?
好险
That was close.
好该叫警♥察♥来了
Okay, time to call the cavalry.
达纳文该明白一切都将结束了
Donavan needs to know this is over.
又怎么了
What now?
贝曼拿上钱和我在实验室外见
Bayman, grab the money from the vault. Meet me outside the lab.
瞧他朝这里来了
Lookl He's headed this way.
我需要更多的时间释放其他人
I need more time to free the others.
让我看看钱吧
Show me the money.
不不不听着我可以解释瞧我只不过
Oh, no, no, listen. Ican explain. Look, just...
达纳文你跑不了的
You're not gonna get away with this, Donovan.
我派人杀你♥爸♥爸之前他也是这么说的
That's exactly what your father said right before I had him killed.
真可惜你没有下载我的信息
What a shame. You didn't download my moves.
我想我低估你了海伦娜
I think I underestimated you, Helena.
你以为美国中情局能制止我吗我可不这么以为
You believe the CIA will stop me? I don't think so.
我会拿走这个你辛勤劳动的结果都在里面
'II take this. All your hard work right here.
他们赶到的时候这里已变成废墟了
By the time they get here, this place will be dust.
警告自我销毁程序启动
Warning. Self destruct activated.
和你的新女友度过最后的3分钟吧
Enjoy your Iife with your new girlfriend. All three minutes of it.
警告自我销毁程序启动请马上撤离
Warning. Self destruct activated. Please evacuate immediately.
跟着我
Follow me.
警告自我销毁程序启动请马上撤离
Warning. Self destruct activated. Please evacuate immediately.
警告自我销毁程序启动请马上撤离
Warning. Self destruct activated. Please evacuate immediately.
你对付他们
Take care of this.
快跟着我达纳文要跑了
Come on. Follow me. Donovan s getting away.
请马上撤离
Please evacuate immediately.
走我来对付他
Gol l'll handle him.
警告剩余两分钟
Warning. Two minutes.
哦不
Oh, no.
快
Come on.
蒂娜霞
Tinal Kasumil
警告自我销毁程序
Waming. Self destruct in
快我们得快点走
Come on. We got to get out of here.
噢不
Oh, no
你真是贼性不改实验室都快爆♥炸♥了
Some thief you arel The lab is gonna explodel
一忘了钱吧一不我不会抛下钱走的
Forget the moneyl No, I'm not leaving the money.
－ 我们要马上走一不
We got to go nowl Nol
只剩10秒了噢不
Ten secondsl Oh, no.
一噢上帝阿麦克斯还有那些钱一韦瑟比
Oh, my God. Max. The money. - Weatherby.
快离开马上爆♥炸♥了
Get out of herel lts gonna blowl
－ 快 有另外一条路离开一我们要马上离开
Come on. There's another way out- We gotta go nowl
一钱怎么办一进去这里通向大海
What about the money? - Get in. lt leads to the ocean.
一韦拉比钱钱一整个地方都快要爆♥炸♥了
Wallaby, the money. The moneyl This whole place is gonna explodel
一快走一快快走
Let's gol- Come on, lets gol
－ 忘了钱吧一我不会游泳
Forget the money. - i don't swiml
走走
Gol Gol
走啊
Movel
噢该死
Oh, shitl
不要
No.
一嗨一帅哥们
Heyl Boysl
一 钱怎么办？一你要么选钱要么选我
Wnat about the money? - Well, it was either me or the money.
一 而且韦拉比选了我一我叫韦瑟比韦瑟比
And Wallaby chose me. - My name is Weatherby. Weatherby.
噢看在上帝的份上都去开个房♥间吧
Oh, for God's sakes, get a rooml
你不觉得第二排那个家伙挺英俊的吗
Don't you think that guy in the second row is cute?
这世上难道还有你不喜欢的男人吗
ls there a guy in this world you don't have a crush on?
这个人归你了剩下300个怎么办
You can have him, but what about the other 300?
我们干吗不平均分配了呢
Why don't we just split them up evenly?