丛林有情狼（2010）

Alpha and Omega

Part 8 Oct. 19, 2020, 8:41 a.m.

我最喜欢婚礼了
I just love weddings!
鹿群大狂奔鹿群大狂奔
Stampede! Stampede!
大家快跑快跑
Everyone, run! Run!
到山谷的两边去
To the sides of the valley!
我背上那块该死的骨头又僵了
It's that darn disk in my back.
快跑
Come on!
不好他们被困住了
No! They're trapped!
汉弗莱
Humphrey!
凯特
Kate!
我们必须去帮他们
We have to help them!
快看
Look!
跑快点托尼再快点
Faster, Tony! Faster!
向左
Go left!
右翻转
Roll right!
你学得真快啊
You're getting good at this.
名♥师♥出高徒嘛
I had a good teacher.
离他们太远了我们赶不到的
They're too far ahead. We'll never make it.
抓紧了
Hold on.
看
Look!
世界探险者
World adventurers.
我说过我们是很好的组合嘛
I told you we'd make a good team.
你说的吗我记得是我说的
Did you say that? I thought I said that.
凯特
Kate!
凯特凯特
Kate. Kate.
求你了凯特
Please, Kate.
求你了你不能这么做
Please, you can't do this.
我爱你
I love you.
凯特
Kate!
汉弗莱
Humphrey?
我还以为我失去你了
I thought I'd lost you.
大家都在看着我们吗
Is everyone staring at us?
好吧没有没有不是所有人
Well, no, not... Not every...
好吧是的现在都在看了
Well, yeah. Now they are.
见鬼因为有些事我要告诉你
Darn. 'Cause I wanted to tell you something.
什么
What?
真的吗
Really?
好吧我也有些事要告诉你
Okay. Well, I wanted to tell you something, too.
也许这并没有什么问题
Maybe this can work.
好吧
All right.
卡斯
Garth!
托尼你说我们两匹老狼
Tony, what do two old wolves do
退休了后能干什么
after they retire?
先生们请允许我给你们介绍高尔夫
Gentlemen, may I introduce you to golf?
球来了
Fore!
真不错
Oh, that's good.
来吧宝贝让我们给他们做个示范
Come on, honey. Let's show 'em how it's done.
准备好摇摆尾巴了吗
You ready to shake your tail?
那嚎叫真是美妙动听极了
Now that's a howl.
准备好了吗
Are you ready?
当然准备好了
Oh. Ready.