猛鬼街2

Ah! It's hot.
莉莎 莉莎
Lisa. Lisa.
莉莎 天啊 你没事吧
Lisa. Oh, my God, are you all right?
妈妈
Mommy.
快带她离开这里
Get her out of here!
-快离开这里 -好啦
-Get out of here! -All right.
嘿
Hey.
冷静点 好吗
Just calm down, all right?
放轻松
Relax.
对 一定会没事的
Yeah. It's gonna be all right.
没有人会伤害你
Nobody's gonna hurt you.
告诉我们你要什么 好吗
Just tell us what you want, all right?
好吧 我是来帮你的
Okay, I'm here to help you.
你先帮帮自己吧 混♥蛋♥
Help yourself, fucker.
现在你们都是我的孩子
You are all my children now.
该死
Oh, shit.
不 不要
No! Don't.
你在做什么
What the hell are you doing?
他到哪里去了
Where did he go?
到我这边来 莉莎
Come to me, Lisa.
杰西 我知道你还在
Jesse, I know you're in there.
-阻止他 -不 杰西死了
-Stop him. -No, no, no, Jesse's dead.
杰西
Jesse.
莉莎
Lisa.
我爱你 杰西
I love you, Jesse.
莉莎
Lisa.
回到我身边 莉莎
Come back to me, Lisa.
我才不怕你
I am not afraid of you.
他在那里面 把他还给我
He's in there and I want him back.
我要把他从你手上抢回来
I'm gonna take him away from you.
你会直接下地狱去 大混♥蛋♥
And you are gonna go straight back to hell, you son of a bitch!
不 杰西死了
No, Jesse's dead.
回到我身边 杰西
Come back to me, Jesse.
我爱你
I love you.
回到我身边
Come back to me.
他死了
He's dead.
他无法控制你 杰西
He can't hold you, Jesse.
他失去控制了
He's losing his grip.
你可以逃出来的
You can get out.
他会跟我一起死
He'll die with me.
他会跟我们两个一起死
He'll die with both of us.
莉莎 莉莎
Lisa! Lisa!
杰西
Jesse.
很高兴你回来了 杰西
It's great to have you home again, Jess.
真不敢相信我能回来 我很高兴
I can't believe I'm going back. I'm glad.
-太好了 -我很高兴
-Good. -I'm glad.
-祝你有愉快的一天 -好的
-Have a good day, huh? -Okay.
谢谢妈妈
Thanks, Mom.
再见
Bye.
嗨
Hi.
嗨
Hi.
什么事那么好笑
What is so funny?
那场派对非常好玩
That was a really great party.
-谢谢你 莉莎 -谢谢
-Thanks, Lise. -Thanks a lot.
我不敢相信这一切真的结束了
I can't believe it's actually all over.
-我们不要再谈那件事了 -好吧
-Let's not talk about it. -Okay.
这是
Ooh. Ha, ha. -ls this--?
是我疯了 还是巴士开得太快
Am I going crazy or is this bus going too fast?
不会啊
It's going fine.
没问题
No problem.
不
No.
巴士开得太快了
This bus is going too fast.
-莉莎 他开始加速了 -没事的
-Lisa, it's starting to speed up. -It's fine.
没事的
It's fine.
司机
Driver.
-司机 快停车 -杰西 快坐下
-Driver, stop. -Jesse, just sit down.
对不起
I'm sorry.
对不起
I'm sorry.
没关系 没事的
It's okay. It's all right.
杰西 没事的
Jesse, it's okay.
一切都结束了
It's all over.