迫近（2021）
Too Close S01E01
Part 5
April 14, 2021, 7:58 p.m.
我们都会遇到这种事
It happens to the best of us.
我只是 抱歉 我不...
Oh, I'm just... I apologise, I don't...
-天呐 -没事
- Oh, God... - It's OK.
我真的 我...
I'm really, I...
我很抱歉
I apologise.
红酒 小可怜
Ooh, red wine, poor you.
没事了
It's all right.
你穿着我的夹克
You're wearing my jacket.
我是卡尔·莫滕森 我来见康斯坦丝·莫滕森
Hi, I'm Karl Mortensen. I'm here to see Constance Mortensen.
你不在列表上
You're not on the list.
你得提前24小时告诉社工你要过来
You've got to give 24 hours' notice to the social worker.
这是规定
That's just how it is.
我给她带了一个蛋糕
I brought her a cake.
这么快
That was quick.
是啊 我的错 得先预约
Yeah, my fault. You have to book ahead.