迫近（2021）
Too Close S01E03
Part 4
April 16, 2021, 10:13 a.m.
-几点了 -你时间多着呢
- What time is it? - You've got hours.
天呐 我讨厌等待 我想吐 我看上去怎么样
Oh, God, I hate this. I feel sick. How do I look?
你会没事的 吃颗镇定剂吗
You'll be fine. Want a chill pill?
你真是个坏人
You are a bad person.
-亲爱的 -妈妈
- Hello, loves. - Mummy!
是我
Yeah.
瞧瞧你
Look at you.
这里有电动摇椅吗
Do they have an electric chair here?
恐怕这里不是玩的地方 宝贝
I am afraid it's not that kind of place, my darling.
不如你去找我的朋友卡萝
Why don't you go and see my friend Carol,
-看她能不能给你吃糖 -好的
- see if she will give you some sweets. - Yeah.
你好 乔什
Hello, Joshie.
真对不起 让你经历这么多痛苦
I'm so sorry, for everything I've put you through.
你最好别再那么做了
You'd better not do it again.
出口
下午好 我是艾玛·罗伯森
Good afternoon, I'm Dr Emma Robertson.
我是你的法医精神科医生
I'm your forensic psychiatrist.