如果还有明天（2010）

The Big C S03E09

Part 5 Sept. 3, 2022, 2:08 p.m.

You have your special Joy lipsticks in your purses.
我想让你们现在就涂上
Okay, I want you to pull 'em out right now.
涂上它
Put it on.
你将会与众不同
You're gonna stand out.
抓住机会
Take chances.
我们要用这张嘴去亲吻人生
We're gonna kiss life on the fuckin' mouth,
我们就是要...
that's what we're gonna--
就像这样
Just like that.
快乐不灭乔伊永生
Joy is not gone!
此时此刻她与我们同在
She's right here with us,
她就站在我死时看到的那束光里
She's standing in that light that I experienced when I died,
总有一天我们也会走进那束光里
and we're gonna step into that light,
彼时彼刻我们会说
and we're gonna say,
你好乔伊 -你好乔伊[快乐]
Hello, Joy. - Hello, Joy.
你好乔伊 -你好乔伊[快乐]
Hello, Joy. - Hello, Joy.
你好乔伊 -你好乔伊[快乐]
Hello, Joy. - Hello, Joy.
你好乔伊 -你好乔伊[快乐]
Hola, Joy! - Hola, Joy!
你好乔伊 -你好乔伊[快乐]
Hola, Joy! - Hola, Joy!