怪奇物语

Stranger Things S02E05

Part 6 Sept. 28, 2019, 8:37 a.m.

Are we in Will's map?
霍普霍普
Hopper! Hopper!
我们在威尔的地图里
We're in Will's map.
霍普
Hopper!
我们真的在威尔的地图里
We're actually inside of Will's map.
霍普
Hopper!
他怎么知道这个地方的
How did he know all this?
鲍勃
Bob!
这边
Over here!
这是他的
It's his.
他肯定往这边走了
He's gotta be this way.
快点
Come on.
霍普
Hopper!
你在你的即时记忆里看到什么了吗
Do you see anything? I mean, in your now-memories?
霍普
Hopper!
霍普
Hopper!
怎么了
What?
这是...
This is...
是他的胳膊
Oh! It's his arm.
他快憋死了
It's choking him.
刀子
Knife.
-刀子 -在那边
- Knife? - It's over there.
好了
Okay.
手
Hands!
手
Hands!
割掉
Cut it...
混♥蛋♥
Bastard!
天啊霍普你没事吧
Oh, my God. Hopper, are you okay?
-乔伊 -你没事吧你没事吧
- Joyce. - Are you okay? Are you okay?
-鲍勃 -吉姆
- Hey, Bob. - Hey, Jim.
天啊
Oh, God!
快走快走离开这片区域
Go! Go! Go! Clear the area!
-快走 -等等
- Go! - Wait.
快走
Move, now!
威尔威尔你没事吧
Will? Will, you okay?
威尔怎么了
Will, what's wrong?