雪国列车（剧版）

Snowpiercer S02E06

Part 4 March 31, 2021, 9:49 a.m.

Ben?
艾莉克斯
Alex?
我拿到了气候模型
I have the climate model.
艾莉
Allie...
我努力了
I tried.
我真的努力了
I r-really tried.
以及...
And...
我以为这次会不一样
I thought this time would be different.
我以为我会回到你身边
I thought I would get back to you.
所以
So...
请原谅我
Please forgive me.
你为我们放弃了一切
You gave up everything for us...
为世界
for the world.
你不必再感到抱歉
You don't have to be sorry anymore...
对我
not to me...
或任何人都不用
not to anyone.
没有你雪国列车不会走到今天
Snowpiercer couldn't have made it this far without you.
你和我也不会有这样的机会
And you and I would never have gotten this chance.
谢谢
Thank you.
雪国列车
Snowpiercer.
雪国列车能听到我吗
Snowpiercer! Do you hear me?
雪国列车
Snowpiercer.
你们得慢下来
You need to slow your roll.
你们得慢下来听到吗
You need to slow your roll! Do you hear me?
停下
Stop!
妈妈
Mom! Mom!