化学课（2023）
Lessons in Chemistry
第一季
剧集 | 化学课（2023） | 导航列表
化学课（2023）
Lessons in Chemistry S01E05
Part 6
Nov. 6, 2023, 8:57 a.m.
目前还挺好看的
and so far, it's a pretty good book.
很抱歉 打扰了 - 这...
I am so sorry to interrupt... - It--
但我每天都看你的节目 关于舒芙蕾的那集
...but I watch your show every day and the episode about soufflés
和迎难而上的过程太励志了
and rising to the occasion was really inspiring.
我妹本来不敢跟她的老板要求加薪
My sister was afraid to ask her boss for a raise,
但我把你说的话告诉她
but I just told her what you said.
“恐惧只是神经递质对感知威胁的反应”
That "fear is simply neurotransmitters reacting to a perceived threat."
然后她就得到加薪了
And she got it. She got the raise.
天啊 太棒了
Wow. That is fantastic.
我要请你吃一片水果馅饼
I'm gonna bring you a free piece of cobbler.
谢谢
Thank you.
水果馅饼
Cobbler.
抱歉 玛德 请你再多说说那本书好吗
I'm sorry. Mad, will you please tell me more about your book?
这... - 好的 请用
Well-- - Okay, here we go.
真抱歉 你能在上面签名吗
And I am so sorry, could you just please sign this?
没问题
Of course.
谢谢
Thank you.
天啊 谢谢你 - 谢谢
Wow. Thank you. - Thank you.
我再次郑重道歉 现在我绝对不会分心
Again, I'm very sorry. You have my full attention.
我们可以回家吗
Can we just go home?
我们先吃完晚餐再回家吧
Why don't we finish our dinner, and then we'll go home.
好
Okay.
化学课（2023）
Lessons in Chemistry
剧集 | 化学课（2023） | 导航列表