终极斗士2（2006）

是吧?
Hmm?
Chambers! Chambers!
恭喜你，查伯先生
Congratulations, Mr. Chambers.
我可以离开这了，对吧?
I'm outta here, right?
是的
Yes, you are.
等等
One moment.
这是什么?
What's this?
你应得的
Your cut.
听着，乔治，我也不想...
Listen, George, it was never my intention...
让你呆在这受折磨
to make your stay here so unpleasant.
对不住了 等等
I'm sorry for that. One more moment.
是否介意我们来一张合影?
Do you mind if we take a photo together, me and you?
不是为我，是为了我侄子
Not for me. My nephew.
他是你的超级粉丝
Big fan of yours.
听好了
Let me tell you something.
我永远忘不了你对我做的一切
I'm not gonna forget what you did to me.
永远
Ever.
我还会来找你的
And I will see you again.
这就是我想说的
That's my word.
但是现在...
But right now...
我很高兴能离开这鬼地方
I'd like to get the hell out of here.
当然
Sure.
等等
One moment.
这家伙想干吗？
Where the fuck is he going now?
查伯先生，别犯傻
I wouldn't try anything stupid, Mr. Chambers.
门外全是警卫
There are guards outside.
放松，我只是找你谈谈
Relax, I just need to talk to you about something.
谈什么?
What?
谈一笔交易
I wanna make a deal.
来告别的?
Came to say good-bye, huh?
是的
Yeah.
你打得很好
You did well.
我搞定一切了
I did all right.
那件我送你的棉袄还在?
Do you still have that jacket I got you?
当然
Of course.
我会永远保存他
I will hold on to it forever.
现在，由你决定...
Well, now that's up to you...
但你最好马上穿上它
but you better grab it and put it on right now.
为什么?
Why?
因为，尼古莱...
Because, Nikolai...
有一个18岁的姑娘想见她叔叔
there's an 18-year-old girl who needs to meet her uncle.
而且外面贼冷
And it's cold as a motherfucker out there.
像是做梦啊
I don't know about this, George.
一切会好起来的，尼古莱
It's all right, Nikolai.
你有大把时间忘记过去的一切
You got a lot of time to let it sink in now.
我说，乔治，这是个错误
I'm telling you, George, it's a mistake.
不是
No, it ain't.
我不敢面对她
No, I can't.
你可以
Ah! Yes, you can.
不敢
No, I can't.
去吧！好运！
- Go. - Oh, George.
# Oh #
# I move weight like a freight truck, build the muscle #
# You can't escape your fate, we ain't scared to tussle #
# I put the pressure on your offense, you can't advance #
# I'm a pro, hit the bench, bro, you had your chance #
# Do that dance in the end zone and hone my skill #
# If I don't take it all the way, no one will #
# Get back, you outta line, you outta your mind #
# You outta time, keep searching, brotha #
# How do you find another man #
# As efficient as this machine I am? #
# I was born immortal, to be the king of the sport, a portal #
# Just follow me to the next dimension #
# You get lifted like these plates I'm benchin' #
# Go ahead, put your two cents in #
# Your worries are worthless #
# Takes a strong-like mind to understand my purpose #
# It's to shine more bright than sunlight #
# I'm the storm at night #
# Bring it on, if you ready to fight #
# Bring it on #
# Do you accept the challenge? #
# Bring it on #
# I'm-a test your balance #
# Bring it on #
# You can't stand the violence #
# So put your tail between your legs and leave in silence #
# Bring it on #
# You can't handle the heat #
# Bring it on #
# This cannibal is hungry for meat #
# Bring it on #
# And I'm ready to eat, so if you're scared #
# Get outta here before you get beat #
# Bring it on #
# Yeah, the heat is on #
# You better get your best to the plate or it be the gong #
# Calculate the magnitude of the situation you're facing #
# No time for pacin', there's no time for wastin' #
# What, you thought it would be a cake walk? #
# I won't make it easy for you to hate-talk #
# The trash is big #
# No, I couldn't let you do it no longer #
# So I built up mass and my passion is stronger #
# To the point that I need an extra me to hold it #
# So think that you could try #
# But ain't no need to fold it #
# Or bend it any which way, nothing is happening #
# Just me groovin' here, I'm-a keep on rappin' #
# And then the competition has to retire, no other chance #
# Who can do it like I do it? No other voice #
# If you need some help, call the doctor, get some medicine #
# I'll expire you, bring you back to life #
# And make you dead again #
# Bring it on #
# Do you accept the challenge?#
# Bring it on #
# I'm-a test your balance #
# Bring it on #
# You can't stand the violence #
# Bring it on #
# So put your tail between your legs and leave in silence #
# Bring it on #
# You can't handle the heat #
# Bring it on #
# This cannibal is hungry for meat #
# Bring it on #
# And I'm ready to eat, so if you're scared #
# Get outta here, before you get beat #
# Bring it on #
# Show me the money, show me the glory #
# Gimme a second to demonstrate #
# Let me tell you the story #
# Do me a favor, pretend my name wasn't in the street #
# If you my homie #
# You won't have no problem holding this heat #
# If you my enemy, then stay away #
# You gets no love #
# lmagine your soul escaping, just floatin' above #
# Another day, another dollar, earned the paper real slick #
# Ah, it doesn't matter if it's illegitimate #
# Either way we're gonna get what we want and get it quick #
# If you in the way, you feel the contents of this clip #
# I'm not a gangsta, but I know gangstas belong in the dump #
# I'm not a softie, come on, let me see you #
# Show you a chump #
# Not a little boy talkin' big man talk, neither #
# I'm a cold brotha, never catch me without a heater #
# You want drama, I've got it for you like it was Broadway #
# Didn't wanna miss a night, you have to learn it the hard way #
# Bring it on #
# Do you accept the challenge? #
# Bring it on #
# I'm-a test your balance #
# Bring it on #
# You can't stand the violence #
# So put your tail between your legs and leave in silence #
# Bring it on #
# You can't stand the violence #
# So put your tail between your legs and leave in silence #
# Bring it on #
# You can't handle the heat #
# Bring it on #
# This cannibal is hungry for meat #
# Bring it on #
# And I'm ready to eat, so if you're scared #
# Get outta here before you get beat #