发型师（2020）

Charlie is ready for the big reveal.
你们想去看看他收拾得怎么样了吗?
You want to go see how he cleans up?
好了吗?
Got it?
好了,你现在已经完全可以去走婚礼了
There you go,now you're ready to walk down the aisle.
谢谢你
Thank you.
哦,你知道洗手间在哪儿吗?
Oh,do you know where the bathroom is?
哦,当然,就在那边
Oh,sure.It's right over there.
谢谢
Thanks.
你知道你有多美吗?
Do you know how beautiful you are?
以及我有多幸运吗?
And how lucky I am?
你知道你有多冷吗?
Do you know how cold you are?
冷极了
Freezing.
我等不及娶你了
I can't wait to marry you.
嘿,他们在找你
Hey,they're looking for you.
应该是需要你帮忙整理下面纱
Need help with the veil,I think.
- 马上就来. - 好的
- On my way. - Ok.
哦! 克莱尔,你能过来帮忙弄一下这个吗?
Oh! Claire,you want to come over here and help with this,
我没有把你的美丽的作品弄乱对吧?
so we don't mess up your beautiful work?
招待员来了
The Usher's here.
我该走了,我们那边再见
It's time for me to go,so I'll see you out there?
好的
Yeah.
我好爱你
I love you so much.
我也爱你
I love you,too.
- 好了,宝贝. - 好
- Ok,baby. - Ok.
弄好了
There you go.
谢谢
Thanks.
真抱歉那天我大声说你了
Sorry that I barked at you the other day.
那段时间压力积累的太多了,你懂吗?
Pressure's just been building for a while,you know?
嗯
Yes.
我懂
Yes.
卡莱尔,你还好吧?
Claire,are you ok?
不
No.
我不好,不好意思
No,I'm sorry.
我得告诉你一些事
I have to tell you something.
好的,是什么?
Ok.What is it?
我不跑步的
I don't run.
什么?
What?
我不跑步的,奥莉薇亚
I don't run,Olivia.
来吧
Here we go.
请坐好
Please be seated.
宝贝
Baby.
奥莉薇亚在哪?!
Where's Olivia?!
她在哪儿?
Where is she?!
你做了什么?
What did you do?
你做了什么?
What did you do?
怎么回事?
What's going on?
她去哪儿了? 她去哪了?
Where is she? Where is she?
你看,我们现在多风光
'I mean,look how amazing we turned out."
片名:《发型师》
奥莉薇亚: 克莱尔救命! 急需婚礼造型!
奥莉薇亚: 克莱尔救命! 急需婚礼造型!
奥莉薇亚: 克莱尔救命! 急需婚礼造型!
奥莉薇亚:婚礼只剩几周时间了,可不可以救救我??
克莱尔:我真的不怎么做婚礼造型
奥莉薇亚:我知道,但我相信你!
你给我做头发都多久啦? 求求你了!
克莱尔:给我一天时间考虑一下,回头告诉你结果
奥莉薇亚:好的,你要是答应我就太爱你了!
克莱尔:算我一个吧
奥莉薇亚:太棒啦啦啦啦啦啦啦啦啦!!
奥莉薇亚:太谢谢你啦!!
奥莉薇亚:今天实在太开心啦! 再次谢谢你:)
奥莉薇亚:周六是我的单身派对,如果有空你一定要来
致奥莉薇亚:我非常愿意去参加你的派对
到时候告诉我时间地点
嘿,你明天还会来的吧??
奥莉薇亚:大概九点钟在唱片酒吧碰头
奥莉薇亚:我们要嗨翻天!!
奥莉薇亚:我都等不及啦:)
寻人启事
你见过我吗?
姓名:道温.尼尔森
致奥莉薇亚:我要回家了,累死了
非常感谢你邀请我,我玩的很开心!
周一 早晨6:06
克莱尔:再次感谢昨晚邀请我
致奥莉薇亚:早上好
致奥莉薇亚:就剩不几天啦!
还有什么能帮忙的吗? 我马上就下班了
奥莉薇亚:我知道! 太难以置信了!
奥莉薇亚:你真是太贴心了
不过我们一切都安排妥当了
奥维利亚:谢谢你!
寻人启事
你见过我吗?
姓名:道温.尼尔森
周二 早晨6:26
周三 早晨5:56
周四 早晨6:01
周五 上午11:03
致奥莉薇亚:我需要跟你谈谈
克莱尔:我带着红酒来?
一直都喝梅洛,对吗?