天堂五分钟（2009）
Five Minutes of Heaven
Part 9
Nov. 23, 2020, 11:02 a.m.
达米安
Damian.
看看谁不是
Look who it isn't.
帕特里克·马斯
Patrick Smash.
马斯 你在我的地盘上干吗呢
What you doing in my corner of the playground, Smash?
你就是一个又大又肥的失败者
You ain't nothing but a big, fat loser.
我以前从没做过这种事
I haven't done this sort of thing before.
谈谈 或是...
Or talked, or...
所以...
So...
我不知道说什么或是怎么说
I don't know what to say or how to say it.
我不知道你们用的那些词
I don't know the words, the sort of words you use.
我买♥♥了拖鞋 因为我在电影里见过
I bought some sandals cos I'd seen it in a movie.
他们围成一个圈坐着 都穿着拖鞋
They were all sitting in a circle, wearing sandals.
我记得那是部喜剧
Then I remembered it was a comedy.
不过我最终还是来了 终于穿过了那扇门
But I got here eventually, got through that door.
我想要我的女儿有一个让她们骄傲的父亲
I want my daughters...to have a dad they could be proud of.
就这样
That's it.
就这样
That's it.
这就够了
Well, that's it.
结束了
That's out.
结束了
That's out.
结束了
That's out.
都结束了
That's out.
-阿利斯泰尔·利特尔吗 -是我
- Alistair Little? - Yeah?
我是乔·格里芬
It's Joe Griffin.
我们结束了
We're finished.
天堂五分钟（2009）
Five Minutes of Heaven
电影精选列表