无线（2020）
Wireless S01E10
Part 1
Oct. 25, 2020, 8:53 p.m.
无线
第一季 第十集[季终]
Siri
Hey, Siri.
提醒我 如果我活着离开这里
Remind me: if I get out of here alive,
请说 我在听
我就再也不喝酒了
I'm never drinking again.
抱歉 连接出错 请稍后再试
去他妈的 我能记住
Fuck it. I'll remember.
靠
Oh, shit.
香农 香农 我在这里
Shannon! Shannon! I'm here!
喂
Hello?
-香农 -什么
- Shannon? - What?
香农 你在哪儿 我在这里
Shannon, where are you? I'm here!
-安迪 安迪 你说什么 -香农 你在哪
- Andy? Andy, what did you say? - Shannon, where...
-我听不清 -香农
- I can't hear you. - Shannon--
安迪
Andy?
香农 等等
Shannon, wait!
我听不清
I can't hear you.
等等 香农
Wait... Shannon...
是我
It's me!
喂
Hello?
香农
Shannon!
香农 我是安迪 我在这里
Shannon, it's me, it's Andy, I'm... I'm here!
安迪 你在和谁说话 我是达娜
Andy, who are you talking to? It's Dana.
你给我打过电♥话♥吗
You called me earlier?
杰克·霍兰德
新年快乐 伙计
你把我的号♥码删了吗
Did you delete my number?
你为什么
Why would you...
希望你没事 真的
I hope you're okay. I really do.
我是香农 我到了
你在哪里
你没事吧 我不知道怎么回事 但我被埋在雪里了 如果你能收到就告诉我一声
911 你有什么紧急
911, what is your emerg--
太热了
It's too hot.
女士 是他吗
Ma'am, is that him?
他没事吧
Is he okay?
你没事吧
Are you okay?
嗯
Yes.
女士
Ma'am?
你还在吗
Are you still there?
是的 他没事
Yeah, yeah, he's okay.
我们没事
We're okay.
救援队马上就会去清理雪崩
The rescue team is moments away from clearing the avalanche.
他们知道你们在下面 尽量避免被雪埋起来
They know you're under it, so just stay visible
待在手♥机♥旁边 好吗
and stay by your phone, okay?
女士
Ma'am?
女士
Ma'am?
妈
Mom?