真相探寻者（2020）

Truth Seekers S01E03

Part 4 Oct. 31, 2020, 3:55 p.m.

就这么决定了
The decision has been made.
你想要我回避等你...
Do you want me to go and wait--
不用随你做什么没关系
Nah, do what you have to do, that's fine.
搞定好了
There we go. Right.
-格斯 -不等一下再说
- Uh, Gus. - No, no, one second.
格斯这里写的是盐水
Gus, it says brine.
-是吗 -是的上面写着盐水不是尿
- Does it? - Yeah, it says brine, not urine.
让我看看在哪里写的
Let's see that. Where does it say that?
这里写着盐水
It says brine.
还真是
Yes, it does.
格斯
Gus...
艾丝翠德你准备好了吗
Astrid, are you ready?
没有
No.
很好开始吧
Good, let's go.
"驱逐你
"Exorcisimus te omnis
每一个污秽的灵魂所有魔鬼的势力
"immundus spiritus omnis satanica potestas.
所有来自地狱的入侵者
"Omnis incursio infernalis adversarii.
所有邪恶的教派
"Omnis legio, omnis congregatio
和教会"
et secta diabolica."
格斯
Gus...
她旁边有别的东西
Something's in there with her.
艾米莉
Emily?
格斯
Gus.
-格斯 -艾米莉
- Gus! - Emily?
你要去哪儿
Where you going?
求你
Please.
求求你
Please.
好冷静
Okay. Okay.
好
Okay.
"不以邪恶作楷模
"Numquam draco sit
撒旦远离"
"mihi dux vade retro satana."
不
No!
"勿以尔幻像惑我收尔毒杯自饮"
"Nunquam suade mihi vana sunt mala quae libis."
你有一条新留言
You have one new message.
格斯·罗伯茨如果你胆敢弄皱哪怕一页纸
Gus Roberts, if you so much as crease one page of that book,
我也一定会把我最粗大的紫水晶塞进你屁♥眼♥
I will stuff my biggest amethyst where the sun don't shine.
刚才真抱歉
Sorry about that.
所以我们赢了吗
So, did we win?
好棒
Yeah!
太好了
Yeah!
在医院时到底发生了什么
What happened at the hospital?
你为何停止念咒了
Why did you stop the incantation?
我以为看见了我认识的一个人
Thought I saw someone I know.
以前认识的
Knew.
我还以为那意味着咒语没用
I thought that meant it didn't work.
起作用了
It worked.
艾丝翠德你没事吧
Astrid. You okay?
没事
Yeah.
真的我好像没事了
Yeah, yeah, yeah, I think... yeah.
那些鬼魂...
The ghosts...
它们都不见了
They've gone.
没有鬼魂宝贝半只都没有
Ghost free, baby. Ghost free.
真♥相♥探寻者
新增540名订阅者
真♥相♥探寻者
新增541名订阅者
这是什么鬼东西
What the fuck is that?
不什么
Oh, no! What?
谢啦爸
Thanks, Dad.
谢谢你
Hey, thank you.
帮了我
For, um... helping me.
不客气
It's all right.
我们是真♥相♥探寻者这是我们的工作
We are Truth Seekers. That's what we do.
对啊
Yeah.
你感觉怎么样
How do you feel?
我感觉自己...
I feel...
活着
Alive.
是吗
Yeah?
是的真的
Yeah. I do.
太好了
Good.