越洋救援（2023）

Transatlantic S01E05

Part 5 April 10, 2023, 9:23 a.m.

We need explosives, possibly weapons, and intelligence too.
妳能提供吗?
Can you provide that?
可以
Yes.
小妹妹,送给妳
For you, little girl.
汉斯,谢谢你
Thank you, Hans.
-圣诞快乐 -圣诞快乐
Merry Christmas. - Merry Christmas.
-谢谢 -欢迎你们
Thank you. - You are welcome.
抱歉,没办法送你们回去过节
Sorry I couldn't get you home.
哥德小姐,说真的
Believe me, Ms. Gold,
这个圣诞节比我们想像中好多了
this is a much nicer Christmas than we were expecting.
耶诞快乐
Happy Christmas.
-耶诞快乐 -耶诞快乐
Happy Christmas. Happy Christmas.
圣诞快乐
Merry Christmas.
局长!圣诞快乐
Commissaire! Merry Christmas!
有什麽事吗?
What can I do for you?
那个美国女人闯进监狱
The American woman broke into a prison camp.
什麽?谁?
What? Who?
玛莉珍哥德
Mary Jayne Gold.
玛莉珍哥德连厕所都闯不进去
Mary Jayne Gold couldn't break into a bowl of cereal.
是吗?
Oh no?
你不认得这个畜生?
You do not know this creature?
哥德小姐效命英国人
Mademoiselle Gold is working for the British.
英国人?
The British?
她救出三名英国♥军♥人,留下这隻狗
She freed three British soldiers and left the dog behind.
这是战争罪
This Is a war crime.
-你总不能叫我负责吧? -当然可以
You can't hold me responsible for that. - Oh yes, I can.
《越洋救援》
(根据茱莉奥林尔的小说改编)
(本影集纯属虚构但灵感来自真人真事)