奇幻芭蕾舞（2023）

Spellbound S01E08

Part 4 Sept. 1, 2023, 3:51 p.m.

I look like an idiot.
现在,当他喜欢她时,我必须和他跳舞。
And now I have to dance with him when he likes her.
我很抱歉。
I'm so sorry.
哦,恶心。
Oh, gross.
那是什么味道？-什么？
What is that smell? - What?
发生了什么事情？
What's happening?
你爱谁？-什么？
Who do you love? - What?
哦,结束了。
Oh, it's over.
等等,什么？
Wait, what?
12:01.
12:01.
哦,伙计。
Oh, man.
我与舞鲨的机会就这么多。
So much for my chances with Dance Shark.
我不敢相信我什么都不记得了。
I can't believe I don't remember anything.
我希望我能给你看你脸上的表情
I wish I could show you the look on your face
当杰克不小心把你喷在嘴里时。
when Jack accidentally sprayed you in the mouth.
这是一场灾难。
It was a disaster.
你说,“我爱他。
You were like, "I love him."
“哦,杰姬。”
"Oh, Jackie."
我当时想,不！
And I was like, no!
哦不。
Oh, no.
米娅被摧毁了。
Mia was devastated.
我感觉很糟糕。
I feel so bad.
她不是我的最爱,但我不想要
She's not my favorite, but I don't want
这样伤害她。
to hurt her like that.
我们完全必须弥补她。
We totally have to make it up to her.
但好消息是,
But the good news is,
我想我的魔法越来越好了。
I think I'm getting better with my magic.
没有人吠叫。
No one barfed.
而且只有两个人受到影响,
And only two people were affected,
而这两个人中只有一半是错的。
and only half of those two people were wrong.
所以我有50%的成功率,
So I'm at, like, a 50% success rate,
这对我来说已经足够好了。
which is good enough for me.
他也不会记得任何事情？
And he won't remember anything either?
右。
Right.
哦,我们是合作伙伴。
Oh, and we're partners.
当你粘在杰克身上时,我惊慌失措。
I panicked when you were glued to Jack.
但我认为有两个女孩会很酷。
But I think it'll be cool to have two girls.
完全。
Totally.
反正对我们来说也没有什么一流的对决。
Weren't any first-class matchups for us anyway.
我需要一个金牛座,没有一个男孩是。
I needed a Taurus, which none of the boys are.
我是金牛座的月亮。
I'm a Taurus moon.
我怎么没抓住？
How did I not catch that?
现在我想起来了,
And now that I think of it,
你也是金牛座上升的。
you're a Taurus rising as well.
嗯嗯。
Mm-hmm.
我们真的可能是天作之合。
We really might be a dance match made in heaven.
嘘。
Shh.
即使我错过了截止日期
Even though I missed the deadline
舞鲨运动,这一切都是值得的
of the Dance Shark campaign, it was all worth it
对于这张美女米娅班克斯的照片。
for this photo of beauty Mia Banks.
♪ The future found ♪
♪ This life, we can build it right ♪
♪ Unstoppable, it's now ♪
♪ Oh ♪
♪ We taste the future found ♪
♪ Oh ♪
♪ Unstoppable, it's now ♪
♪ Oh ♪
♪ We taste the future found ♪
♪ Oh ♪