杀戮人机（2025）
Murderbot
第一季
剧集 | 杀戮人机（2025） | 导航列表
杀戮人机（2025）
Murderbot S01E09
Part 4
Aug. 4, 2025, 6:07 p.m.
So, there I was getting my ass kicked yet again when a thought occurred to me.
它不想要自♥由♥
It didn't want freedom.
（接受文件 是或是）
那么来
Well, how about a little...
（传输 接收文件中）
划水摸鱼吧
distraction?
（安全系统传输 发送数据中）
（目标锁定失败）
保持冷静
Stay calm.
这下一定会摔得很痛吧
Oh, this is gonna hurt, isn't it?
但如果我把身体转到正确的角度 也许曼莎能活下来
But if I twist my body just right, maybe Mensah will make it.
我在临死的那一刻 抱着一个人类 真是讽刺啊
It was ironic to spend my last moments hugging a human,
我真正想做的只是安静地刷剧而已
when all I'd really wanted to do was to be left alone to watch my shows.
好吧
Well...
无所谓了
Whatever.
信标发射了
The beacon's away. The beacon's away!
她们一定还活着
I'm sure they made it.
护卫人机
SecUnit.
护卫人机 能听见吗
SecUnit, can you hear me?
你成功了
You did it.
你成功了
You did it.
我正要说 "我们成功了"
I was about to say, "We did it."
但我不必落入俗套了
But I got saved from the cliché.
曼莎
Mensah. Mensah?
曼莎
Mensah.
我的客户
My clients...
我的客户
My clients...
最棒了
...are the best clients.
（灾难性故障）
杀戮人机（2025）
Murderbot
剧集 | 杀戮人机（2025） | 导航列表