目击超自然（2018）

We didn't tell the medium anything about the situation.
这个女人在摸瞎 什么也不知道
This woman walked in blind, knew nothing.
她一走进房♥子
And the second she walked into the house,
就径直下楼梯走进了地下室
she just went down the stairs into the basement.
她做了一些异教♥徒♥的净化仪式
She did some sort of pagan cleansing ritual.
圣人 祈祷之类的东西
Sage, and prayers, and those kind of things.
感觉很可怕 很糟糕
It was just... It was an awful feeling. It was just...really bad.
这里不欢迎你
You are not welcome here.
这里不欢迎你
You are not welcome here!
这里不欢迎你
You are not welcome here.
这里不
You are not...
欢迎你
welcome here.
她告诉我妈和教母 一切都消失了
She told my mom and my godmother that everything was...gone,
一切正常了 我妈就告诉我了
everything was A-okay, and my mom told me that.
跟我说 都消失了
Like, you know, "It's gone."
我如释重负
And... I felt so relieved
不管是什么 都已经过去了
that whatever that was, it was behind me now.
我可以继续生活了
I can move forward.
8年左右 一切都平安无事
So for about eight years... everything was okay.
我和妈妈的关系好多了
My relationship with my mom was much better
因为我不怎么生气了
because I wasn't harboring as much anger
也不整天都很紧张了
and just tension all the time.
没有生活在持续的恐惧中了
I wasn't living in constant fear.
现今
科罗拉多 莱克伍德
不久前
And then, not long ago,
我妈的健康状况急剧恶化
my mom's health started to get a lot worse.
生活很拮据
Money was pretty tight.
所以我和妈妈不得不搬回一栋新房♥子
So, my mom and I had to move back in together in a new house.
这很难受
It's been hard.
感觉
It's just that feeling of...
每个人都会告诉你 如果你搬回家
Everyone always tells you if you move back home,
就说明你是个失败者
you're a failure.
仿佛我活得很糟糕
Like, I... I fucked up my life.
这里不需要你
You're not wanted here.
这里不需要你
You're not wanted here.
这里不需要你
You're not wanted here!
然后一切又开始了
It's... it's started happening again.
这个实体不依附于房♥子
This entity wasn't attached to the house.
它附着在我身上
It attached itself to me.
我很担心 也有点震惊
I'm worried and I'm kind of shocked.
因为我真的毫无头绪 亲爱的 毫无头绪
'Cause I really had no clue. Honey, I had no clue.
这该如何对抗
How do you fight something like that?
如何让大家免受这样的伤害
How do you protect people from something like that?
很头疼
It's very concerning.
再找个通灵师
You don't think, like, a medium
或者类似的人帮不了你这回吗
or someone like that again would help this time?
帮不了
No, not at all.
这只是个创可贴
It's only a Band-Aid.
这个实体永远也不会消失
The entity will never go away.
情况越来越糟 越来越暴♥力♥
Things are getting worse, more violent.