哥本哈根牛仔（2022）
Copenhagen Cowboy S01E05
Part 3
Jan. 7, 2023, 3:37 p.m.
You were ice cold.
Not warm, like a human.
没有孩子能像妳那样独自在雪中生存
No child could survive alone in the snow like that.
我们不相信妳是人类
We didn't believe you were human.
但我的外观像人类
[Miu] But you could tell by my appearance that I was human.
我有手脚
I had arms and legs.
也有鼻子和嘴巴
A nose, a mouth.
有个女人说她是妳母亲
[Miroslav] There was a woman.
She told me she was your mother.
但她不是，我和她很熟
But she wasn't your mother.
I knew her well.
她开始喂母乳给妳喝
She started breastfeeding you.
结果就死了
It killed her.
我不知道妳是什麽东西 也不知道妳有什麽能力
I don't know what you are.
Or what you're capable of.
但妳身边的人都一一死去
But people around you die.
没死的人就会因妳而重生
That, or, they get new life from you.
据说若妳顶着短髮回来
It is said that if you return without your long hair,
大家的性命都难保
everyone should fear for their life.
为什麽是我？
Why me?
纯粹巧合
Just pure chance.
我可以改变
I promise I will change.
我可以改头换面
I will change completely.
我是蜜尤
It's Miu.
杜桑死了
Dusan is dead.