移植正能量（2020）

B Positive S01E18

Part 4 July 2, 2021, 4:33 p.m.

人生苦短及时行乐
*Life is short, make it sweet
祝你们好运我们爱你们
Good luck, you guys. We love you.
记住永远要药物
And remember, you always want the drugs.
永远都要
Always.
真高兴这辈子认识你
I'm so glad you're in my life.
这知道这不是告别但是
I know this isn't goodbye, but...
天啊
Oh, God.
行了杰瑞
Damn it, Jerry!
记住不管成败都无所谓
Remember, it doesn't matter if you win or lose.
重在过程
It's how you play the game.
当然这次成败也是很关键的
Well, obviously, thismatters if you win or lose,
成意味着活命败意味着
"winning" being living and "losing" being dy...
快换人呗
Yo, can we take this over?
吉娜我一开始是非常反对的
Hi! Gina, I know I was really against this at first,
但我很期待你的手术
but I am so excited for your surgery.
手术
Surgery?
有人要丰胸吗
Is somebody getting bigger cans?
祝你们好运我知道一切会很好
Good luck, guys. I-I know it's gonna go great,
但以防万一你现在能
but just in case, could you Venmo me,
把钱先转给我吗
like, like, right now?
早上好
Buongiorno.
向你们两个问好
I'm sending you both so much love
送上最真挚的祝愿望手术成功
and all best wishes for a very successful surgery
尽快恢复
and a very speedy recovery.
我跟我女儿在意大利
I'm having the most wonderful time
玩得很开心
with my daughter here in Italy.
别翻白眼艾米
Don't roll your eyes, Amy.
这可能是他们听到的最后一句话
This may be the last thing they hear.
爱你爸爸手术会成功的
Love you, Dad. The surgery's gonna go great.
德鲁我们真为你高兴
Drew, we are so excited for you,
还有吉娜我们一家对你感激不尽
and Gina, we can't thank you enough.
希望德鲁送了你钻石耳环
I hope Drew got you those diamond earrings.
爸爸还有件事
Oh, Dad, one last thing.
不
No.
爱你
Love you.
因为我迷恋着你你也迷恋着我
*'Cause I'm stuck on you, you're stuck on me
从没想过我的宝贝在何方
*I never gotta wonder where my honey be
不会把所有的美好都留到周六晚上
*I ain't savin' all my sugar for a Saturday night...
都凑什么热闹不行你们都得出去
What's all this? No, no, you got to get out of here.
你们不能在这里快走
You can't be here. Let's go.
快所有人都出去
Come on, come on. All right, everybody out.
我们找一条从未走过的路
*Let's find a road we've never seen
好了
All right.
你不是保险公♥司♥的吧
You're not from the insurance company, are you?
不准拍
Oh, no, no. No.
及时行乐
*Make it sweet.
- 好了他们准备好了 - 好
- All right. They're ready for you. - Okay.
估计时间到了
I guess this is it.
像风一样飞吧小鸟
Fly like the wind, little dove.
- 咱们另一边见了 - 当然
- See you on the other side. - You know it.
等下
Wait.
- 吉娜 - 怎么了
- Gina? - Yeah?
我爱你
I love you.
我也爱你
I love you, too.
准备好了吗
Okay, are you ready?
老实说我不知道
Honestly, I don't know.
你知道的咱们开始吧
You know it. Let's get this party started.
好我需要你从10倒数
All right, I need you to count backwards from ten.
Ten.
Nine.
Eight.
Seven.
Six.