嗜人之夜（2018）

东南亚的三合会...
在其鼎盛时期控制着亚洲80%的走私活动
其利用臭名昭著的金三角渠道作为主要枢纽
三合会从非法的毒品贸易 武器贸易和人口贩卖♥♥中谋取暴利
为了避免这些渠道发生混乱及受到外界干扰
三合会的首脑们组建了一小支精英代理团...
允许他们以维护秩序和恪守规矩的名义
自♥由♥行使“极端手段”
这支代理团共六人 有男有女... 没人知道他们的姓名
人们称他们为“六海堂”
黑夜降临
黑夜降临
育汉肉店
需要什么服务
伊托在雅加达
看见他就报告
警 察
小心地滑
炸♥药♥包
这里有状况 离你老家不远的
有人杀了我们的人来“树榜样”
这人本该是灭了这破村子 来“树榜样”的
有人开始对他们动手了
我很抱歉听到这个消息 我要怎样做才能帮上忙？
伊托 他不听从指令了
你的朋友是个该死的叛徒
你在听吗 孩子？
现在我面前有七个死掉的兄弟 还有20多个死掉的村民
缺的是一个小女孩和伊托
有班飞机在等你 孩子
告诉我 那女孩 她做了什么？
没什么 是她那个村子的人做了坏事
我们抓到当地渔夫私吞我们的货
从我们的货里拿走得有点太多了
想要卖♥♥给小经销商
你知道生意的 有时...
如果出现了小问题 把一切都清理干净才是上策
她会给我们带来麻烦 你知道的
也许不是现在 不是明天... 不管怎样 老大们要她死
给竞争对手发出一个很好的警告
那我可以从中得到什么？
三年前 两个外国人来到帮里
一顿乱打乱杀 他们之间有共同之处
他们来自一个破烂的贫民窟
一个差点被海水冲走的贫民窟
这听起来像是黑帮电影
你不觉得吗？
我希望你说重点
重点 老板们对你青眼有加 是有原因的
跟你一样 他们一直都很饥渴
现在看看你周围 孩子
一个全新的世界 充满无尽的可能性
他们想参与其中
但要参与进来 他们就需要本地人
这个人要懂得如何在这里游刃有余
懂得如何将棚屋 变成赌场 夜店 毒品...
你懂这些事
我要怎么做呢？
育汉 该死的育汉
正是本人 育汉
喂 我是育汉
嘿 送几个你的兄弟过来
因为他... 因为伊托在这里 哥们
我们之前说好的 喂？
说吧 把你要说的都说出来
我的朋友们 他们都死了
那又怎样？你几年前 就与他们没关系了 不是吗？
你想要什么？想要伊托 对吗？
你要杀了那孩子 我知道
这都是为了什么？
你...
这一切都是你的阴谋
老板们要来接管城市了
但为了让他们来 必须弄出点骚乱
这是生意计划的一部分
这是你最后一次机会 别又搞砸了
你若真是我们的人
你若是真的配加入六海堂
朋友 兄弟对你来说 应该就什么都不算了
我觉得重要的是港口
码头
- 育汉的分销生意... - 好 当然
伊托的号♥码在这
要么将这头老虎引进笼子里 要么放虎归山
你来决定
不用我出马 你本也可以找到他
我这人不相信巧合
他在那个村子里屠♥杀♥我们的人时 他不是去那里跟他们合作的
是他们为他效命 你知道吗？
还有你换掉的六海堂那些人
所有的期望 可能性都化为乌有
真不该派个菜鸟去杀一头老虎
为什么？为什么是我？
是你自己选的
蕾娜... 蕾娜 快跑
Reina... Reina, run!
你是谁？
Who are you?
辛塔
Shinta.
止疼药在水槽旁边
Painkillers are by the sink.
谢谢你为我做的一切
Thank you for everything.
这不是第一次了 对吧？
Not the first time, is it?
三年了 你还是没变
It's been three years and you still haven't changed.
行事鲁莽
Reckless.
还蠢
And stupid.
过来
Come here.
你是时候解释...
It's time for you to explain...
你去了哪里...
where you went off to...
还有那孩子是谁了
and who the hell that kid is.
你还是不要知道的好 辛塔
It's better if you don't know, Shinta.
我是为了你好 - 你混♥蛋♥ 为了我好？
It's for your own good. - You bastard. For my own damn good?
我想确保你的安全 - 你想确保...
I want to keep you safe. - You want to keep...
我以为你已经死了呢
I thought you were dead.
我们都以为你死了
We all thought you were fucking dead!
我回来了 我在这里呢
I'm here. I'm right here.
不
No!
我当时不知道如何处理你的问题
I didn't know what to do with you.
所以给一个人打了电♥话♥
So, I gave someone a call.
想办法睡一觉 休息一下
Try to sleep. Get some rest.
要不是你长得这么丑 我早就揍你的脸了
If you weren't so ugly, I would've punched you in the face.
没事
Sorry.
为什么？
Why?
你为什么这样做？
Why are you doing this?
你之前在三合会干得好好的
You had a solid spot with the Triad.
在三合会干了三年 为了个孩子就全放弃了？
Three years with the Triad and you throw it all away for a kid?
为什么？
Why?
你也会这么做
You would've done the same.
那我们该怎么做？
So, what's our plan?
没有“我们”
There is no "our."
我需要我那份钱 为我和那孩子换新的身份
I need my money. Get new identities for me and the kid.
然后我会离开
Then I'll leave.
你？你自己？
You? On your own?
你现在是在跟三合会斗啊
You're dealing with the Triad here.
我不想把你 辛塔或其他兄弟卷进来
I don't want to get you, Shinta, or the others involved.
你也不用告诉其他人我回来了
And don't tell the crew of my presence.
其他人？
What crew?
亚当 迪沃？都死了
Adam, Dewo? Dead.
阿卜杜勒 摩西？
Abdul, Moses?
终生监禁
Life sentences.
没人可以永远处于高位
Nobody stays on top forever.
留下来的只有我和... - 还有谁？
The only ones left are me and... - And who?
伟斯努
Wisnu.
伟斯努
Wisnu!
嗯？
Hum?
我表弟
My cousin.
他崇拜你 把你当偶像
He hero-worships you.
早上好 先生
Morning, sir.
伊托...
Ito...
你回来干什么？- 别这样 鲍勃
The fuck you come back for? - Drop it, Bob.
什么情况？你还在生我的气？
What's up? You still beefing with me?
你...
You...
你抛弃了我们 伊托
You abandoned us, Ito.
你这该死的混♥蛋♥
You fucking bastard!
为了你的自♥由♥ 我把自己卖♥♥给了三合会 鲍勃
I fucking served the Triad for your freedom!
记住是谁对付了他们 人♥渣♥
Remember who fucking dealt with them, you junkie!
你气出够了吗？
You fucking done now?
满意了？- 你的脚 鲍勃...
Satisfied? - Your foot, Bobby...
三合会现在肯定已经警告了当地暴徒
The Triad must've alerted the local goons by now.
你的敌人一大堆 伊托
And you got a long list of enemies, Ito.
你现在还剩谁能帮你？
Who the fuck do you have left now?
就这一次 相信我们
Just this once, trust us.
你们不知道我经历了什么
You guys have no idea what I've been through.
他人呢？
Where is he?
阿里安
Arian.
他们把他派驻到澳门去了
They stationed him over at Macau.
希望他没卷进这场乱子里
Let's hope he won't be involved in this mess.
大哥 什么事啊？
Big brother, what's the matter?
倒酒都不会
Mainland bitch can't even pour wine properly.
还弄湿了我的裤子
She ruined my good pants!
怎么算？操♥你♥妈♥的
How are you gonna make up for it? Goddamn bastard.
真不好意思 大哥
My most humble apologies.
你是我们的贵宾客人 我会把这边的最好的红酒送给你
You are our esteemed guest. I will arrange for our most prized wine.
来 把酒给我倒一下吧 小孩
Be a good boy and pour it yourself, little brother.
早点给我这个 我们不会有问题啊
If you'd offered this sooner, we wouldn't have had any damn issues.
你懂了吗 胡人？
Get that through your head, you dirty foreigner.
别过来
Back off, bastard!
我杀了她
I'll kill her!
我杀了...
I'm warning...
看着我
Look at me.