林屋惊魂（2018）

罗斯 我在这了
Rose, I'm here!
哈利 哈利？
Harry, Harry?
是你吗？
Is that you?
-我在这里 -你能听到我说话吗？
- I'm here! - Can you hear me?
-把我弄出去 -哈利
- Help me out of here! - Harry!
罗斯 我在这
Rose, I'm here!
哈利
Harry!
-罗斯 -哈利 哈利
- Rose! - Harry, Harry!
哈利 你能听到我说话吗？
Harry, can you hear me?
我在这里 我在这里
I'm here, I'm here!
带我离开这里
Get me out of here.
哈利
Harry!
你是怎么下来的？
How'd you get down there?
有门吗？
Is there a door?
是的 有一扇门
Yeah, yeah, there's a door.
但我被绑住了
But I'm tied up.
好吧 我去找把刀
Okay, okay, I'm gonna go find a knife.
快点
Please hurry!
罗斯
Rose!
罗斯
Rose!
我找到了一个
I found one.
来 拿着这个
Here, take this!
-好了 -来了
- Okay. - Here it comes.
好的
Okay, oh yeah.
好的
All right.
我现在去找门
I'm gonna go find a door.
到处找找看
I'll go around.
好的 我拿到了
All right, I got it.
快啊
Come on!
罗斯
Rose!
罗斯
Rose!
哈利
Harry!
罗斯
Rose!
-哈利 -罗斯 我解开了
- Harry! - Rose, I'm loose.
我进不去
Okay, I can't get in!
-好了 我们走吧 -好的 好的
- Okay, let's go. - Okay, all right.
来吧
Come on.
你没事吧？
Oh no, are you okay?
-没事 -好吧
- Yeah, I'm good. - Okay.
-我没找到那辆车 -没事
- I couldn't find the car. - Okay.
但是在棚子里有一辆摩托车
But there's a motorcycle in the shed.
我想钥匙应该在房♥子里
I think the keys are in the house.
但是我们没有多少时间了
Okay, but we don't have much time.
-好的 -我们走吧
- Okay. - Let's go.
好的 好的
All right, okay...
你能搞定吗？
All right, you got it?
可以的 没问题
Yeah, I'm good, I'm good.
我先去一楼
I think I should take the first floor
然后你去二楼
and you take the second.
-好的 -好的
- Okay. - Okay.
哈利 哈利 我找到了
Harry, Harry, I got them!
哈利
Harry!
哈利
Harry!
我们走吧
Let's go!
小心
Watch out!
我来喽
I'm coming!
出来吧 出来吧 不管你藏在哪里
Come out, come out,wherever you are.
我会找到你的
You know that we'll find you.
这只是个时间问题
It's just a matter of time.
你知道嘛 我都觉得有些抱歉了
You know, I almost feel a bit sorry
但是为了你和你的男朋友
for you and your boyfriend.
我又不得不...
But you know, life...
有些事情总会发生的
Things happen.
不管是好的还是坏的
Good and bad things.
哈利
Harry!
哈利 不
Harry, no!
哈利 哈利……
Harry, Harry...
哈利…
Harry...
不 我是...
No, I'm so...
我很抱歉
I'm sorry.