恭喜你
Congratulations!
你中了同花大顺
You've been dealt a royal flush!
恭喜你
Congratulations!
你中了同花大顺
You've been dealt a royal flush!
恭喜你
Congratulations!
你中了同花大顺
You've been dealt a royal flush!
专注于解决问题 而不是问题本身
Focus on the solution, not the problem.
8 5 6 3 6 7 6 1 1 1
Eight, five, six, three, six, seven, six, one, one, one.
恭喜你
Congratulations!
你中了同花大顺
You've been dealt a royal flush!
同花大顺
Royal flush.
这是什么意思
What does that mean?
皇家冲水
Royal flush.
马桶
Toilet.
恭喜你
Congratulations!
你中了同花大顺
You've been dealt a royal flush!
恭喜你
Congratulations!
你中了同花大顺
You've been dealt a royal flush!
冲水把手去哪了
Where's the handle?
现在有6和3
You take the six, three.
35.
21 23
21, 23.
24.
就是444
444.
恭喜你
Congratulations!
你中了同花大顺
You've been dealt a royal flush!
恭喜你
Congratulations!
你中了同花大顺
You've been dealt a royal flush!
恭喜你
Congratulations!
你中了同花大顺
You've been dealt a royal flush!
恭喜你
Congratulations!
你中了同花大顺
You've been dealt a royal flush!
恭喜你
Congratulations!
你中了同花大顺
You've been dealt a royal flush!
恭喜你
Congratulations!
已成功越狱
You've escaped!
♪ 她的歌♥声像那新时代海浪般袭来 ♪
♪ She's that new age sound from the wave comin' ♪
最大的电竞比赛之一
One of the biggest competitions of eSports.
♪ 她的意识飞向云端所以她渴求 ♪
♪ Got her head in the clouds with it so she wants it ♪
♪ 然后我说请醒醒吧可他们不懂 ♪
♪ And I said stay awake they don't understand ♪
♪ 有一个地方我可以无所不能 ♪
♪ There's a place I can make everything I am ♪
♪ 她是新时代的天籁之音令人遐想 ♪
♪ She's that new age sound in the sky you wonder ♪
♪ 你生活在怎样的世界 ♪
♪ What world are you livin' in ♪
♪ 你生活在怎样的世界 ♪
♪ What world are you livin' in ♪
♪ 你生活在怎样的世界 ♪
♪ What world are you livin' in ♪
♪ 你生活在怎样的世界 ♪
♪ What world are you livin' in ♪
♪ 你生活在怎样的世界 ♪
♪ What world are you livin' in ♪
♪ 她的脸又暗又亮不断前行 ♪
♪ She's a dim lit face just to move along ♪
♪ 她说你快走吧快走吧 ♪
♪ She says you got to go got to go ♪
♪ 时间辗转飞逝 ♪
♪ Where the times go ♪
♪ 无人能懂 你追逐的自♥由♥ ♪
♪ Every day, and you feel they don't understand ♪
♪ 有一个地方我可以无所不能 ♪
♪ There's a place I can make everything I am ♪
♪ 我知道为何 人们渐行渐远 ♪
♪ I see connections being lost but what do I know ♪
♪ 你生活在怎样的世界 ♪
♪ What world are you livin' in ♪
电磁脉冲
♪ 你生活在怎样的世界 ♪
♪ What world are we livin' in ♪
♪ 你生活在怎样的世界 ♪
♪ What world are we livin' in ♪
♪ 你生活在怎样的世界 ♪
♪ What world are we livin' in ♪
我有我的方法
数码黑♥手♥党♥
几个小时前就应该用这个
几个小时前就应该用这个
♪ 你知道你是谁吗 ♪
♪ Do yo know who you are ♪
链接在此 正在输入
你不是说你没作弊吗
你不是说你没作弊吗
之前我又不知道那房♥间这么难
之前我又不知道那房♥间这么难
水跟真的一样
之前我又不知道那房♥间这么难
我感觉真要淹死一样
我感觉真要淹死一样
你能过来吗
挺好 等会儿我要去电竞比赛
可以
10分钟就到
在学校怎么样
晚餐好了
挺好 等会儿我要去电竞比赛
在学校怎么样
晚餐好了
♪ 她的歌♥声像那新时代海浪般袭来 ♪
♪ She's that new age sound from the wave comin' ♪
♪ 你们生活在哪个世界 ♪
♪ What world are we livin' in ♪
♪ 哪个世界 ♪
♪ What world ♪
终于
Finally.
吃正经东西了
Real food.
是啊 喜欢你就多吃点
Yeah, I figured you were due for more tonight.
我真的喜欢
I needed this.
是啊
Yeah.
我也是
Me too.
月亮盐水泡菜 妈妈最喜欢的
Hey, Moon Brines, mom loved those.
你妈甚至连厨房♥地板上的霉都能舔干净
Your mom would eat mold off the kitchen floor.
病怏怏的东西她都喜欢吃
She'd eat anything ghoulish.
酸黄瓜 黄秋葵 她都吃
She'd eat pickles, she'd eat okra.
她还拿来一锅炖了
Oh, she'd braise it.
那是啥
What's that?
跟煎一样但是要盖盖子
It's, like, frying, but you have the lid on the pan.
会让整个房♥子一个星期充满那种味道
Made the whole house smell for weeks.
恶心死了
It was disgusting.
比赛怎么样了
So, how's the game comin'?
很慢
Slow.
谢柏想帮我
Zeb's trying to help me
但我觉得编程语言
but I just feel like programming languages
已经过时了
are so antiquated.
所以比起沃兹 你更像乔布斯
Oh, so you're more like Jobs than Woz.
皆为苹果公♥司♥创始人
对嘛
Exactly.
对 我能在脑子里想象出来 但
Like, I can picture it in my head but...
怎么回事
What was that?
你还好吧
You okay?
我去拿个手电筒
I'll go get a flashlight.
或者 这样也行
Or, we could do that.
奇怪
Weird.
手♥机♥没信♥号♥♥了
I, I don't have any service.
好像整个社区都停电了
Looks like the whole neighborhood's out.
还好你的平板当时没在充电
Lucky your iPad wasn't plugged in.
还是没网
Still no internet.
真晦气
So frustrating.
别这样
Oh, come on.
就当成一次冒险
It's an adventure.
正好休息一下远离网络
And a much needed break from this.
不是这个意思
Uh, it's not about that.
我是说我找不到原因
It's the fact that I can't get answers.
啥的原因
Answers to what?
关于这次停电 找不到原因
To this blackout, whatever it is.
我记得在我爷爷的工具间里看过一些书
I think I saw some books in grandpa's shop.
和电网 电墙有关的
Something about power walls, power lines.
听着 你爷爷 我还可以稍稍忍♥受
Yeah, look, your grandpa, I can take in small doses
但是你得再踏实点
but you are gonna have to stay a little more grounded.
那些增强现实游戏你玩得够多了
You got enough alternate reality as it is.
不是增强 是虚拟
It's not alternate, it's virtual.
好吧 就是
Well, it's...
真是折磨
This is torture.
等等 这是永久的吗
Wait, is that permanent?
是啊
Yeah.
他那胡子留了两个星期了
He had that mustache for two weeks.
他妈妈肯定爱死了
I bet his mom loved that.
给我看看
Here, let me see this.
你现在倒是想要看了
Oh, so now you wanna see?
如果我们看照片的话
Well, if we're lookin' at photos
咱们应该会放松一点
I think you can cut me some slack.
一起回忆回忆过去
It's kind of analog.
你说对吧
Don't you think?