- Do not be afraid.
- 别害怕. 感觉一下
- 我不能. 我不能.
- Do not be afraid. Feel it.
- I can not. I can not.
我不能. 我觉得我可以,
可我不行, 我不行.
I can not. I thought I could,
but I can not, I can not.
抱歉. 抱歉, 我不能.
I'm sorry. I'm sorry, I can not.
不 不 不 不!
No no no no!
我不能. 我不能. 我不能.
I can not. I can not. I can not.
不 不 不 不!
No no no no.
抱歉. 我以为我能
I'm sorry. I thought I could.
- 抱歉
- 抱歉什么?
- I'm sorry.
- Because you feel it?
抱歉什么?
Why are you sorry?
放松, 没问题的
Relax, no problem.
我要你
I wish you.
我要和你做♥爱♥
I want to have sex with you.
我感觉要晕了
I think I fainted.
没事的
Come on.
别担心
Do not worry.
没事的,只会让你更强壮
What does not kill you makes you stronger.
我希望能忘记这件事
I wish I could erase
that thing from my mind.
别这么紧张
Do not do both drama.
你保证别和任何人说起此事
Promise me, you never will
tell anyone about this.
没什么可隐瞒的
There is nothing to hide.
我能告诉胡里奥吗?
Did not I can tell Julio?
秘密让你变得强大
Secrets make you stronger.
不行
Do not?
秘密让你变得黑暗
Secrets make you darker.
你知道吗?
You know what?
如果我们分手了,我会离开这里的
If we were to break,
probably he disappears.
你还有多少朋友?
How many types you left?
这不是关键
That is not the point.
我即使有朋友,我也不爱他们
The guy I left and not
I was in love with him.
让我们来试图互相保护
Try to protect ...
Protect each other.
我爱你
I love you.
我也爱你
I love you too.
我不是画家
你也没正经做你的事
I'm not painting.
I'm not doing your stuff.
我们吸毒太多了,还吵架
We are taking many
drugs. Discussing.
是啊,下雨了,还挺冷
If and it's raining. And it's cold.
也许我们不是什么伟大的艺术家
至少我们有梦想
Perhaps we are not the great artists
we dream we were.
也许 ...
Maybe ...
什么都不是
this sucks.
也许我该回家睡一会
Maybe I should sleep
in my house for a while.
是啊,是个不错的主意
Yeah, maybe that's a good idea.
我觉得我们浪费了很多时间并且 ...
I feel like we're wasting time and ...
我觉得有时候我没给你什么好的影响
I feel like sometimes I'm not
a good influence on you.
你也没给我什么好的帮助
And you're not a very
good influence on me.
是的,我想我们该休息一下了
Yes, maybe we should
take a break.
有时候我很想念你的辫子
Sometimes I miss your ponytail.
有时候我很想 ...
Sometimes strange ...
笑
that laugh.
我们当时很幸福 ...
We had so much joy ...
当我们见面的时候
when we met.
我们第一次见面的时候?
When we first met?
在公园
In the park.
- 不,我是说之后
- 好像很久以前了
- No. I mean later.
- It seems like a long time ago.
那时候你不带眼镜
And you were not using them.
- 嘿.
- 嘿.
- Hello.
- Hello.
你过得好吗?
What are you having fun?
- 是的. 这是我最喜欢的公园
- 不错
- Yes. It's my favorite park.
- Great.
- 但是我们该走了
- 是吗?
- But I have to go.
- Yes?
是的
Yes.
我和你一起走吧
I'll walk.
- 我没事
- 不,真的
- I'm not well.
- Actually no.
我和你一起走,这样有意思些
I'll walk. It will be more fun.
- 这样很不错的
- It will be OK.
- According.
不管怎么,你要当心
Anyway, you have
Be careful,
因为巴黎是一个很危险的城市 ...
because Paris is a
very dangerous place ...
有很多的外国人
With all the foreigners around.
- 你从哪来?
- 美国.
- Where you come from?
- United.
你呢?
And you?
我从 ... 任何地方.
I'm from ... everywhere.
- 哦,等一下. 胡里奥
- 怎么了? 你去哪?
- One second. July.
- Waths up? Where are you going?
我一会回来,一会见
I'll be right back. See you later.
好的
Very good.
从任何地方?
From all over?
我的意思,
我是混血, 但是 ...
I mean,
My blood is mixed, but ...
赛琳, 有时间打给你,再见
Celine, I'll call. Goodbye.
- 她们是我同学
- 是啊?
- They are my classmates.
- Yes?
- 我是艺术学校的
- 挺好
- I'm in the School of Art.
- Great.
你在巴黎做什么?
And what are you doing in Paris?
我在电影学院
I'm in film school.
你有恋爱吗?
You're in love?
有个朋友
I have someone.
是啊,所有漂亮女孩都有男友
Of course you have. All
best girls have someone.
但她们不一定都快乐
But not all are happy.
但你没说你和他恋爱了
But you said
You were in love with him.
我对爱并不了解, 但是在我看来 ...
I know nothing of being
in love, but in my mind ...
就像是一个公♥寓♥,你并不想去住
It is like a place
where you do not want to live.
- OK?
- 如果你不喜欢她的话
- All right?
- You can be who you want to be.
因此如果你恋爱了.
So you've been in love.
感觉就好像,
你不在那
You know how it feels, but
you're not there.
你离开了
You left.
不,我的意思是. 如果有这样一种情况 ...
Yes, I mean. Spend it
end up in a situation ...
你周围有很多的爱
where you feel the lack
love around you.
不只是一种关系
我的意思是, 爱就是爱
Not only as a relationship.
I mean, love is love.
爱是生命. 爱是阳光
Love is life. Love is light.
- 嘿, 不是那条路.
- 这边?
- Hey, it is not there.
- This way?
- 是的.
- 抱歉
- Yes.
- I'm sorry.
抱歉
I'm sorry.
爱会使人 ...
It makes people ...
很阳光
shine.
是的,不光让人很阳光也使人很疯狂
Yes. And also carries
people to madness.
如果一个年轻人没有爱就好像 ...
电影精选列表