零零零（2019）

ZeroZeroZero S01E03

Part 3 July 5, 2021, 4:22 p.m.

- Stefano救我 - 我不能
-Stefano, come here! -I can't.
我不能
I can't...
对不起 Nicola
Sorry, Nicola.
不要
No!
我这辈子最不想要的就是战争
The last thing I wanted in my life was a war,
你现在却把我拉进去了
but now you're bringing it to me.
这次我会赢的 Stefano
I'll win this war, Stefano.
你父亲死之后我去藏了一阵子
After your father died, I went into hiding.
我最牵挂的就是你
You were the one I missed more than anyone.
你那个时候和你儿子这么大
You were the age your son is now.
Stefano
Stefano...
我不想让你父亲的事
I don't want to do to you
再发生到你身上
what I once did to your father.
你得做出选择Stefano
You have to choose, Stefano.
选择你的阵地
Choose which side to take.
你只有这次机会
You won't get another chance.
试着忘掉仇恨往前看
Try to move beyond hatred, Stefano.
是谁
Who is it?
Fanco
Franco!
从这里走
This way.
快快
Go, go!
走
Go!
Stefano
Stefano!
天啊 Stefano
Oh my God! Ste'!
- 他们都知道了 - 发生什么了
-They know everything. -What happened?
他们当着我的面杀死了Nicola
He killed Nicola right before my eyes!
- 那个混♥蛋♥往哪走了 - 我们要追上他
-Where the fuck's he heading? -We need to go after him.
快把他扶起来血快渗出来了快走
Lift him up or he'll bleed out! Let's go!