魔法师（2016）

The Magicians S05E03

Part 7 Aug. 20, 2020, 12:59 p.m.

改变星象
change astrology,
或者告诉地球上的每个人不要使用魔法
or tell everyone on Earth not to do magic.
无论你们做什么如果你们需要帮助
Whatever you try, if you need help,
我都会帮助你们
I will help you.
我姐姐也会的
And so will my sister.
我很确定她不想
I'm pretty sure she doesn't want to.
她是不想但如果需要她尽一份力时
She doesn't, but if the moment comes,
我们两个都可以指望
you can count on the both of us.
等等丹妮
Wait. Dani.
非常感谢你的帮助
Thank you so much for your help.
我的荣幸
My pleasure.
我姐姐会给你们占用我的时间开♥发♥票
My sister will invoice you for my time.
我们去那边
Well, we go that-a-way.
白顶堡附近的一棵树可以带我们回家
A tree near Whitespire can take us home.
如果你们想找个伴的话我也朝那个方向走
I'm headed in that direction, if you'd like some company.
- 好的 - 我们不介意
- Um, yeah. - We wouldn't mind.
让路
Make way!
那是暗王的马车吗
Is that the Dark King's carriage?
我们又有麻烦了吗
Are we in trouble again?
吁吁
Whoa. Whoa, whoa.
你们想搭车去白顶堡吗
Would you like a ride to Whitespire?
- 呃... - 我们走去就好
- Uh... - I think we'll walk.
嗯...
Um...
我希望你们的旅程给了你们所需要的一切
I hope your journey gave you everything that you needed.
请来找我
Please call on me
如果有什么我能帮忙的
if there's ever anything I can do for you.
他是...
He's...
我想我差点上了暗王
I think I almost fucked the Dark King.