刘易斯探案（2006）
Lewis
第七季
剧集 | 刘易斯探案（2006） | 导航列表
刘易斯探案（2006）
Lewis S07E02
Part 14
March 8, 2022, 8:26 p.m.
我去拿饮料。不，我去拿。
No, we'll both get them.
不，我们都会得到它们。
You can have that one.
你可以拥有那个。
How long...?
多久...？
I turn my back for five minutes...
我转身五分钟...
It was good of you
but we could have got a taxi.
你真好，但我们本来可以叫出租车的。
You'll have a load of stuff
to sort out
你会有一大堆东西要整理
with the coroner in the next
few days.
与验尸官在接下来的几天。
Take my advice, if anyone holds out
a helping hand...
听我的建议，如果有人伸出援助之手...
Grab it.
My dad died suddenly, too.
抓住它。我爸爸也突然去世了。
I was 16.
我16岁。
Police and coroners and all that.
警♥察♥和验尸官等等。
Did someone hold out a hand to you?
Yes. A policeman.
有人向你伸出手吗？是的。一个警♥察♥。
A Geordie.
一个乔迪。
Is that why you became a police
officer? Yeah.
这就是你成为警♥察♥的原因吗？是的。
He doesn't remember it.
他不记得了。
I'll never forget.
我永远也不会忘记。
刘易斯探案（2006）
Lewis
剧集 | 刘易斯探案（2006） | 导航列表