异人族（2017）

Inhumans S01E06

Part 6 Sept. 15, 2020, 11:51 a.m.

She told us there's an alien dog in there.
我想去看看外星狗
I want to see an alien dog.
奥黛丽别
Audrey, no.
谢天谢地
Oh, thank goodness.
女士你没事吧
Ma'am, are you okay?
现在没事了
I am now.
她把我锁在了里面
This one locked me in here.
谁能跟我们说说究竟是什么情况吗
Can someone tell us what's going on here?
她和戴夫以前是一对儿但他为了我甩了她
She and Dave used to date -- until he dumped her for me.
天呐不
Oh, my God, no.
不警官不是这样的根本不是这样的
No, Officer, that's not true. That's not true at all.
奥黛丽我真的很抱歉
Audrey, I'm really sorry,
但你得收手了
but you're gonna have to back off.
我们这就走了
We're gonna walk away now.
如果再出这种事你就有麻烦了
If this happens again, you're gonna have a problem.
不等等求你们相信我
No, wait, please! You have to believe me!
奥黛丽省省吧
Audrey, just stop.
警官他们还在
Officer, they're still out there!
他们可能很危险
They could be dangerous!
那只狗超大的
That dog was huge!
戈尔工卡尔耐克
Gorgon? Karnak?
我想救他
I-I tried to get to him.
他死了
He's gone.
戈尔工死了
Gorgon's dead.
泰伯和他的叛党朋友想来杀我
Tibor and his rebellious friends here to kill me.
但你们要知道我们抓住了你们的家人
But you should know we have your families.
如果你们拘捕我们就把他们都杀掉
If you resist, we will kill them all.
放下武器
Put down your weapons.
我很难过你们这么多人
I am saddened that so many of you
跟随泰伯走上了这条背叛的道路
followed Tibor down this path of treachery.
你会失败的
You will fail.
你敢刺杀国王
You came after a king.
-不 -不要
- No! - Please!
你以为我蠢
You think I'm stupid.
你们都那么想吗
Is that what you all think?
我只是个愚蠢的人类
That I'm a stupid human?!
我看不出有人对我撒谎
That I can't tell if someone is lying to my face?!
你们的自大蒙蔽了你们
Your arrogance has blinded you!
没有什么能阻止我
Nothing is going to stop me!
什么都不行
Nothing!
带他们走
Take them away.
他们会被如何处置
What's going to happen to them?
你觉得呢
What do you think?
你看到我和泰伯说话时
When you saw me talking to Tibor,
他手里拿着刀吗
did he have a knife in his hand?
我不知道
I don't know.
或许吧
Maybe.
你为什么对我撒谎伯纳嘉
Why did you lie to me, Bronaja?
对不起
I'm sorry.
我好怕
I-I was scared.
我了解恐惧
I know fear.
真的
I do.
那是很好的激励
It's a great motivator.
但你得理解
But you have to understand
我是想引领你走向伟大
that I'm trying to lead you to something great.
-你知道的吧 -是的
- You do know that, don't you? - I do.
我需要你相信我伯纳嘉
I need you to believe in me, Bronaja.
信任我
Trust in me.
我是阿提兰的国王
I am the King of Attilan.
马克西姆斯国王万岁
Long live King Maximus.
说啊
Say it.
说啊
Say it.
马克西姆斯国王万岁
Long live King Maximus.
这就对了
There you go.