珍的不一样（2023）

I'm sorry, week?
早上见了 -等等 你先别走
See you in the morning. Wait! Um, before you go, um- -
我只是想让你知道
Hey. So, I, uh, just wanted to let you know...
我真的 很感谢你 而且
You know... ...I really, like, appreciate you and.
我天 我爱死你啦 兄弟
Pfft! I fucking love ya, bro!
你刚刚说你爱我吗
Did you just say you love me?
也许吧 不晓得 你难道是爱情警♥察♥吗
Maybe, I don't know. What are you, the love police?
听说过ACAB吗 猪猡警官
Ever heard of ACAB, pig?
噗 你听上去就是这样的 哥们儿
Ha! That's what you sound like, mate.
我给你拆解下
I'ma break it down for you
妈妈 我爱你
Mom, I love you.
母亲 我有点爱上你了
Mother, I have come to love you.
妈妈 你给了我生命 我爱你
Mum, you gave me life. I love you.
好吧
Okay.
请留言给
Please leave a message for...
你个贱♥人♥ -你好
You fucking bitchl Hello.
你是不是没别的事可做了
You don't have anything better to be doing.
我是玛丽·里根 -希望你早日痴呆
·This is Mary Regan. - I hope you get dementia!
妈妈 母亲 妈咪
Mum! Mother. Mama.
我打电♥话♥是想说 我爱你 每个孩子都会吧 我爱死你了
I was just calling to say I love you. Like children do. I love you so much.
就想告诉你这个 爱爱爱
I just want you to know that. Love, love, lovel
一出一进 别这么没素质
One in, one out, you animalsl
让开 废柴
Move, losers.
好吧 要性感
Okay. Sexy.
你好啊 亲 -我没有邀请你啊
I didn't invite you.
哎呀 你真扫兴
Aw, spoilsport.
我就不能来找找点乐子吗
Can't a girl have a little fun?
你还要很久吗
You gonna be long?
两分钟
Two minutes.
外面是个男人的声音吗
Is that a man I hear?
你可千万别
Don't you dare.
不如你进来帮我擦一下吧 大宝贝
Why don't you come on in here and help me wipe, big boy?
呃
Uh, gee.
这个你应该自己做得来
I feel like you can do that yourself.
该死 我技艺生疏了啊
Dammit. I'm out of practice.
滚出去
Get out!
不可能 我要吮吸生命的乳汁
Never! I wanna suckle from the teat of life!
我要留在这个身体中 亲爱的
I want this body, darling. -
我想要什么都能得到
And I always get what I want.
凯莉 你还好吗
Carrie? Are you okay?
你是不是贴了张除毛贴 不敢撕下来
Did you stick on a wax strip and get too scared to pull it off?
我是达利娅 达利娅
I'm Dahlia. I'm Dahlia.
我是凯莉 我是凯莉 凯莉
I'm Carrie. I'm Carrie. I'm Carrie.
凯莉
Carrie?
凯莉
Carrie?
你好 帅哥
Hello, handsome.
让我们来场邪恶的狂欢
♪Let's have a satanic orgy ♪
在夜半的森林中
♪Deep in the forest In the dead of night♪
唯一的光亮只有满月
♪The full moon is the only light ♪
我们的身体开始摇摆
♪'Round a magic circle Our bodies start to sway ♪
漂亮的女巫全都出来玩
♪`AII the pretty witches Have come out to play ♪
骑上我的扫帚吧
♪` Take a ride on my broom ♪
我们在月光下一♥丝♥不♥挂♥
♪We're naked under the moon ♪
我可能会跟你做做♥爱♥
♪Maybe I'll make love to you ♪
我们打烊了
We're closed!
想偷东西的话直接拿好了 我不在乎
If you want to steal something, just take it. I don't care.
不 不要
No, no!
拜托 不要动
Please, just stay still.
嘿 你在干什么
·Hey, what are you doing? -
别别别 等等
No, no, no! Wait. Wait.
这人不是凯莉
· That's not Carrie.
天啊
－ Oh, God. -
还有两个 果然如此
Two of you. That's more like it.
邪恶三角 借用法国人的说法
The devil's triangle. What is it the French say?
三人淫欢
The fuck a trois?
什么呀 这是谁
What? Then who is it?
某个老演员 -他说我老 看看我
Some old actress. - Old, he says? Look at me.
我年轻又轻盈
I'm young and lithe.
凯莉 别胡闹了 从里面出来
Carrie, stop fucking around! Snap out of it!
凯莉已经不见了 小红毛 今后叫我达莉亚
Carrie's gone, red. It's Dahlia from now on.
用你的舌头好好练习
Practice that with your tongue.
琼·克劳馥 滚出这具身体 这不是你的
Hey. Joan Crawford. Fuck off out of that body. It's not yours.
就不滚
Make me.
咱们怎么办 -驱魔
We're doing an exorcism.
长发漆黑如夜
♪ Got hair as black as night ♪
短裙包裹秀腿
♪Got a skirt that's a- ooh so tight ♪
她撩拨我心弦
♪ I'm tellin'you I've got an itch ♪
她是我的女巫
♪She's my witch ♪
控制住他们后
Once you have them restrained,
我就会进入下一步 召唤耶稣基♥督♥
I like to go in and evoke Jesus Christ.
他们最怕这个
They hate that.
第一步是我最爱的一步
· Step one, first one is my favourite step. -
你要大喊 -她盯着我
·You're gonna shout...Ugh, she keeps looking at me.
“以耶稣之力” -那你别看她
..."The power of Christ"...- Well, then don't look.
我做不到 她一直
I can't. She keeps. ...
那样做
...doing that.
别关注她
Stop giving her attention.
她就想我们看她 -好
It's what she wants. - Okay.
我很爱吊着他们 这是我个人
I just love this position so much. This is my personal
你们两个干过吗
Have you two ever fucked?
呕 没 -没
Ew. No. No!
你凭什么说呕 我都没呕你
What do you mean, "ew"? I didn't say, "ew. "
我说了呕 但是你更嫌弃我吧
I didn't mean"ew"like you disgust me. -
我心里嫌弃 但出于尊重我不会说出来
I did, but I didn't say that, 'cause it would be rude.
我脱口而出的 本能反应
It just came outl It was instinctual.
而且我反应过来了 你刚说的才伤人
Also, I just processed that. Wow, very mean.
别争了 她在搞我们的心态
Stop it! She's getting in our heads. -
行 不陪你们玩了
Okay, I'm bored of this.
不
·No. -
我要披着我的皮囊 乔装出门
♪` I like to wear my human skin outside In disguise ♪
你怎么能一下
How did you, um- -
我们老兵都有钢铁般的手腕 宝贝
A veteran like me has wrists of steel, darling.
都是靠手活儿练出来的
You know, from all the handjobs.
好的 我们知道了
Ugh, yeah, we got it.
我要和食尸鬼开派对 耶
♪Okay, cool It's a party with my ghouls ♪
不 不要
No. No.
嗨
Hello.
拜托 我们一定要找到她
Come on. We need to find her.
你认真的吗 是凯莉
Are you serious? It's Carrie.
她弱得像是干脆面做的
She's built like a strand of dry spaghetti.
我怕的又不是凯莉
No, it's not Carrie I'm scared of.
达利娅是个疯子
Dahlia was a psycho.
她有六任丈夫
She had six husbands,
五个死于跌落楼梯
and five of them died falling down the stairs.
你知道那可能是 -第六个用一把弩
Well, you know that's- - - And the sixth one shot himself
从背后自杀了
·in the back with a crossbow. -
我需要你帮忙
I need your help here.
凯莉需要你帮忙
Carrie needs your help. -
也许凯莉可以与她共享身体
...maybe Carrie can just share with this lady.
凯莉周一 三 五用身体 剩下归她
Okay, we get Carrie Monday, Wednesday, Friday, and she can take the rest.
你个懦夫
Absolute coward.
行
Fine.
一个人呆这儿吧
Stay here then. All by yourself.
祝你圣诞快乐 祝你圣诞快乐
♪We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas ♪
你不该把尖锐的东西到处乱放
You really shouldn't leave sharp objects lying around.
多不安全
Terribly unsafe.
给我退后
Just get back!
可惜了 我喜欢割过包皮的
Shame. I prefer them circumcised.
她不喜欢听这些 不许恶心她
Stop making her gross. She wouldn't like it.
但我喜欢啊 我喜欢这具身体
What about what I like, hmm? I like this body.
喜欢活着