芭比之梦想豪宅（2012）

Barbie: Life In the Dreamhouse S01E05

Part 1 Sept. 7, 2021, 3:08 p.m.

嘿！嘿！
Hey! Hey!
梦想豪♥宅♥的生活
Life in the dreamhouse
噢！耶！
Oh! Yeah!
梦想豪♥宅♥的生活
Life in the dreamhouse
芭比
Barbie
梦想豪♥宅♥的生活
Life in the dreamhouse
穿上闪亮的衣服
Get your sparkle on.
向世界展示你的存在
Show this world where you belong.
请再来点热水
A little more hot water, please.
谢谢，凯丽
Thanks Chelsea.
芭比要和肯约会
Baibie's got a big date with Ken.
这意味着晚餐能吃冰淇淋啦
And that means ice cream for dinner.
996、997、998、999、1000
996, 997, 998, 999, 1000
最大量
Maximum volume.
是你吗，肯？
Is that you, Ken?
肯……哇噢……你的头发……看起来……很好
Ken. Wow. Your hair... It looks...great.
肯，你迷路了吗？你知道我家就在那边。
Ken. Are you lost? You know my house is right over there.
噢……你的头发真迷人
Ooo... Your hair. It;s gorgeous.
我希望我也能有这么……“棒”的发型
I wish I had hair that... awsome...
但你们还没看到最棒的部分呢。看着个
But you haven't seen the best part. Watch this.
朋友们尝试新造型是很有勇气的
It's always when a friend tries out a new look.
但这次，肯真的是非常、非常有勇气
And in this case, Ken was been really, really brave.
就像……格纹配条纹那样有勇气
Like... plaid-with-stripe's brave.
它真的没那么糟。只需要一点点……造型
It's really not that bad. It just need little...shaping.
要去美发厅啦
To the salon.
我喜欢这个发型
I love it.
准备好去约会了吗？
Are you ready for that date?
当然啦
I sure am.
哦，她。你是说……她
Oh, her. You mean... her
我说不定也该换个新发型
Maybe I could use a new (hair)do myself.
去美发厅吧
To the salon.
一……嗷！二……嗷！
One... Ow!Two... Ow!
还要这样梳多少下？
How many of these do we have to do?
一千下左右吧
Like a thousand or something.
三……嗷！！！
Three... Ow!!!