阿索卡（2023）

Ahsoka S01E08

Part 3 Oct. 7, 2023, 10:33 a.m.

Affirmative, Grand Admiral.
开炮
Open fire.
我们上船了 -收到
We're in. - Copy that.
追得上他们吗
Can we catch 'em?
等我将动力全转移到引擎来了
I am diverting all power to the engines... now.
元帅探测到绝地穿梭机
Grand Admiral, we are tracking the Jedi shuttle.
接近中
It is closing.
请开通一个频道
Open a channel, please.
亚苏卡谭诺容我称赞你今日的努力
Ahsoka Tano, allow me to commend you on your efforts today.
你是可敬的对手
You've been quite a worthy opponent.
没多余动力了吗
Can you not get me any more power?
遗憾没能当面相会或许永远没机会了
I regret we haven't met face to face, and perhaps now we never shall.
不过
Still,
我了解你因为我了解你师♥父♥
I know you because I knew your Master.
我推断你们会用相似的策略
I concluded your strategies would be similar.
令人好奇你将变得跟他多相似
One wonders just how similar you might become.
也许
Perhaps
这地方就是你这种浪人的归属
this is where a ronin such as you belongs.
今天是我赢了
Today, victory is mine.
帝国万岁
Long Live the Empire.
达索米尔快到了元帅
Approaching Dathomir, Grand Admiral.
艾斯纳
Ezra?
希娜
Hi, Hera.
我回来了
I'm home.
我们快打包好了
We're almost packed.
你做得很好
You did well.
是吗
Did I?
索龙逃走了
Thrawn got away.
也幸亏有你
And, thanks to you,
艾斯纳回家了
Ezra got home.
希望如此
I hope.
他到家了
He did.
艾斯纳在需要他的地方
Ezra is where he needs to be.
我们也一样
And so are we.
我们该继续前进了
It's time to move on.
怎么了
What is it?
我感觉...
I felt like...
没事
Nothing.
只是星光下的影子
Just shadows in the starlight.
(源自乔治卢卡斯之《星际大战》)