谁在偷看奥利弗（2017）

我想过要……
I... I wanted to...
但是后来我看到她死了
then when I saw that she was dead,
奇怪的是 这让我很开心
in a strange way,it made me happy.
这很奇怪吗？
Is that weird?
对我来说不是
Not to me.
从来没有人喜欢我
Nobody's ever liked me.
我喜欢你
I like you.
你就是怪物
You're the monster.
看看你给自己惹上了什么麻烦
Look what the cat dragged in.
依我看还活着
Still alive I see.
翅膀硬了是吧
Mr. Important, eh.
一点都不关心自己的妈妈了
Not a care in the world for his mama.
你去哪儿了？
Where have you been?
她……她离开了我 妈妈
She... she left me, Mama.
什么？
What?
我以为我们杀了那个婊♥子♥
I thought we killed that bitch.
你这个该死的白♥痴♥
You stupid fucking idiot.
你做了什么？她当然会离开你
What have you done? Of course she left you.
她为什么要离开我？
Why would she leave me?
关于妈妈是怎么和你说的？
What has Mama always told you about woman?
你不能相信她们 那些婊♥子♥只会伤害你的
You can't trust them. Those bitches will always hurt you.
你知道除了妈妈你不能相信任何人
You know you can't trust anyone but Mama.
妈妈永远不会离开你
Mama will never leave you.
告诉我谁会一直陪着你？
Who has always been there for you?
你 妈妈 是你
You, Mama. You've always been there.
还记得你♥爸♥爸伤害你的时候吗？
Remember when your daddy hurt you?
-是的 我记得 -当他要把你烧死的时候
- Yeah, I remember. - When he burned you.
-我记得 -当爸爸伤害你的时候 妈妈对他做了什么？
- I remember. - What did Mama do to Daddy when he hurt you?
告诉我 妈妈做了什么？
Tell me, what did Mama do?
妈妈 妈妈杀了爸爸 妈妈杀了爸爸
Mama... Mama killed Daddy. Mama killed Daddy.
是的 因为妈妈爱奥利弗
Yes, she did,because Mama loves Oliver.
奥利弗会是一个好孩子吗？
Is Oliver going to be a good boy?
是的 我是个好孩子
Yeah, I am going to be good now.
是时候了
Because it's time.
天哪 我好饥渴
God, I'm horny.
好的 妈妈
OK, Mama.
奥利弗
Oliver.
奥利弗 怎么了？
Oliver, what's going on?
嘘 妈妈在看
Shhh! Mama's watching.
谁在那里？
Who's there?
奥利弗
Oliver.
你去哪了？
Where did you go?
你又把我丢给她了
You left me alone with her again.
对不起 我很抱歉 我很抱歉
Sorry, I'm so sorry. I'm sorry, I'm so sorry.
他们又把我带走了 他们把我带走了 我很抱歉
They took me away again,they took me away. I'm so sorry.
-我跟你说过我的家庭 -那个贱♥人♥ 杀了她 奥利弗
- I told you about my family. - That bitch. Kill her, Oliver.
-杀了她 杀了她 杀了她 -他们不让我走
- Kill her, kill her, kill her. - They won't let me go.
-那个该死的婊♥子♥ -他们不放我走
- That fucking bitch. - They won't let me be alone.
就是她 杀了她 杀了她
That's her. Kill her, kill her.
奥利弗 请听我说 我爱你
Oliver, please, listen to me,I love you.
-杀了她 杀了她 -而且我知道你也爱我
- Kill her, kill her! - And I know you love me, too.
杀了那个贱♥人♥ 现在就去做 去做吧
Kill the bitch. Do it now. Do it.
没关系 奥利弗 你可以做到的
It's OK, Oliver. You can do it.
杀了我
Kill me.
杀了她 杀了她
Do it, do it, do it.
我宁愿死也不愿没有你
I'd rather die than live without you.
奥利弗割开了她的喉咙
Oliver slit her fucking throat.
她想死 杀了她
She wants to die. Kill her.
不
No.
杀了她 奥利弗
Kill her Oliver.
杀了她 杀了她 杀了她
Kill her, kill her, kill her.
她是个荡♥妇♥
She's a slut.
你以为你在做什么？你这个愚蠢的孩子？
What do you think you doing,you stupid child?
她会伤害你的
She's going to hurt you.
你会后悔的 你这蠢蛋...
You're going to regret this. You stu...
妈妈说我现在是个好孩子
Mama says I'm a good boy now.
我是个好孩子
I'm a good boy.
妈妈要我做这个
Mama wants me to do this...
因为我是个好孩子 妈妈
'Cause I'm a good boy, Mama.
我是个好孩子
I'm a good boy.
我是个好
I'm a good...
奥利弗？
Oliver?
奥利弗？
Oliver?
奥利弗？
Oliver?
妈妈至上
All roads lead to Mama.