陌生人（2008）

不管怎么样
Or whatever,
你找到你的手♥机♥了吗
Did you find your phone?
克莉斯汀
Kristen?
你叫什么名字
What's your name?
我不知道
I don't know.
行 我没事
Yeah, i'll be fine.
小混♥蛋♥
Jerk.
亲爱的 我把它放在你包里了
Babe, I put it in your bag.
你处境危险吗
Are you in danger?
过来吧
Come here.
我不知道
I don't know.
他们不会谈的
They don't wanna talk.
为什么
Why?
就是他妈的不能死在这儿
But we're not gonna fucking die.
你怎么知道外面有人
How do you know there's somebody out there?
上帝啊
Oh, god!
天啊
Christ.
不 詹姆士 我想和你一起去
James, no. I want to come with you.
亲爱的 看着我
Baby, look at me.
给
Here.
我不知道该怎么用这东西
I don't know how to use this thing.
没 我告诉过你 他们拿走了
No, I told you, they took my phone.
他妈的这是
What the fuck?
不谢
Sure.
妈的
Shit.
跟我谈谈
Talk to me.
什么
What?
到处都是
It's everywhere.
什么意思
What do you mean?
靠
Fuck!
亲爱的
Baby!
推
Push!
好吧
Okay.
怎么了
What?
让我出去
Let me out!
詹姆士
James!
不知道
I don't know.
-妈的 -怎么了
- Shit - What?
你在说什么
What are you talking about?
你在哪儿
Where are you?
是的
Yeah.
我们现在就在跳啊
We're dancing right now.
那是谁
Who is that?
克莉丝汀
Kristen?
找子弹
Looking for bullets.
收下吧
Please.
詹姆士
James?
好的
Okay.
詹姆士
James?
好吧
Okay.
乔丹
Jordan.
他们想要什么东西
Well, they want something.
吉米
Jimmy?
我不知道 就他妈的一个面具
I don't know. A fucking mask!
你在想什么
What are you thinking?
我爱你
I love you.
好的 好的
Okay, okay.
让我来
Let me.
快点
Come on.
回来却发现它不见了
And when I came back it was gone.
我把它插在墙上充电
I plugged it into the wall,
什么意思
What do you mean?
妈的
Shit!
詹姆士
James!
乔丹 乔丹 冷静点
Jordan. Jordan, calm down.
詹姆士
James?
我不知道该如何装子弹
I'm not sure I even know how to load it.
现在 你想做什么
So, what do you wanna do?
让我看看你的手
Let me see your hand.
你本来就很漂亮
You are pretty.
下车
Get out of the car.
我在找
I'm looking.
你在干什么
What are you doing?
给
Here.
你要去哪儿
Where are you going?
你就快死了
You're gonna die.
我给迈克打电♥话♥了
I called mike.
他明天一早过来接我
He's gonna come out and get me in the morning.
那是什么
What is it?
我不知道
I don't know.
你♥爸♥爸有枪吗
Does your dad have a gun?
我们坐在这儿
We're gonna sit here,
等该死的警♥察♥来
We're gonna wait for the fucking cops to come,
妈的
Oh, shit!
好了 我去去就来
Okay, i'll be back.
他们肯定想要什么东西
They want something.
我不知道
I don't know.
求你别看 那是迈克
Please don't look. It's mike.
她不见了
She's gone.
詹姆士 它不在包里
James, it's not in the bag.
詹姆士 回答我
James, answer me.
克莉斯汀 进去
Kristen, go back inside.
千万别看他们
Don't look, please.
她看上去像个幽灵
She looks like a ghost.
我们必须离开这儿
We gotta get out of here.
他没戴面具
He didn't have a mask.
你确定吗
You sure?
真怪
That was weird.
谢谢你给我生火
Thanks for lighting me a fire.
你确定吗
Are you sure?
来吧
Here.
谁啊
Hello?
-发生了什么事 -克莉斯汀
- What's happening? - Kristen...
詹姆士
James?
这里有人
There's people here
救救我
Help me.
他妈的
Oh, fuck!
停下 停下
Stop. Stop!
他为什么没戴那该死的面具
Why didn't he have a fucking mask?
克莉丝汀 你看到什么了
Kristen, what is it?
快点
Come on.
不是吧
Oh, come on.
你想让我过去和她谈谈吗
You want me to go talk to her?
因为我
Because you know how I like to
迫不及待地想见到你
Wait on you hand and fucking foot.
外面没人
No one out here.
什么事
What do you wanna tell me?
不要
No!
好吗
Okay?
怎么了
What?
-那是迈克 -迈克
- It's mike. - Mike.
只有我们和他们
Just us and them.
詹姆士 我们需要一把枪
James, we need a gun.
我们到卧室去
Let's go to the bedroom.
早上一醒你就过来吧
Just whenever you wake up in the morning.
我想穿这件
I wanna wear this.
吉米 我好怕
Jamie, I'm so scared.
这太丢脸了
This is embarrassing.
我十分抱歉
I'm really sorry.
也很漂亮
It's beautiful.