三色堇（2019）

把你们大家都一起带去
Take all of you lads.
- 巴克斯特 - 巴克斯特 停下来
嘿 把枪放下
你♥他♥妈♥的快把枪放下
他出局啦
我们看看他五局之后变成什么样子
范德·布莱克 该你上场了
打起来
快点 打起来
范德·梅威 奥斯卡把你给打惨了
出局 出局 出局
快转瓶子
上啊 斯塔森
去你的戴伦 这就是个游戏而已啊
上啊
上吧 斯塔森
干起来啊 快干翻他
揍他
揍他
太搞笑了
上啊 使点儿劲儿
- 快上 - 揍他
干翻他
来吧 尼克
Come on, Nick.
干得漂亮 范德·布莱克
斯塔森
是 中士
Yes, sergeant.
到我办公室来
- 小伙子们 再见 - 兄弟们 再见
你会没事的吧
Are you gonna be ok?
嗯
Yeah...
我们下次一起去海滩吧
May be we will go to the beach next time.
尼克 赶紧的
Nick, hurry up!
没事的
It's alright.
去吧
Go on.
我们下周见
I'll see you next week.
- 游够了吗尼克 - 嗯 我饿了
- Finish swimming Nick? - Yeah, I'm hungry.
嗯 我可以吃点
Humm, I could eat.
好吧 我看看 等我读完这一章我们就走
Ok, I'll... Let me finish my chapter and we can go.
好 我去冲个澡
Ok, I'll go rinse.
好的 动作快点呀
Ok, don't take too long.
嘿 你在干什么
没干什么啊
Nothing.
我都看见了
我在等他洗完
I'm going to wait him.
说谎 我都看见你在干什么了
先生
他在偷♥窥♥你
我没有
I wasn't!
真的吗
过来
给我过来
给我过来 别挡路
喂 救命啊
Yon! Help!
我警告你 小心我揍你 听见没
- 还好吗 - 好着呢
- 出什么事了吗 - 给我过来
- 你确定没事吗 - 是的 女士 我很确定
你不该这么粗暴的对待这个男孩
关你屁事
停下 你别这样
Stop, stop being this...
嘿 你弄疼我了 停下
Hey you are hurting... stop!
我的天啊
Oh, man!
给我进来
我在更衣室抓到了这个小变♥态♥
怎么了
他在偷♥窥♥一个正在洗澡的男孩
然后边看边开始打手♥枪♥
我没有
I wasn't.
别狡辩了
恶心死了
不能放过他 还有别的孩子在这里玩儿呢
另一个男孩呢
他还在更衣室呢
你♥爸♥爸在吗
好 我们去找你♥爸♥爸还有另一个男孩
谢谢你 先生 现在起我们会接管这件事
不行 我也要和他爸爸谈谈
先生 我们会处理这件事的
听好了 我每个夏天都会带我儿子来这里
你去找他爸爸
我会呆在这里 看好这个小同性恋 不让他乱跑
你♥爸♥爸在哪儿
他在浅水区那一边
He was in the shallow end.
他叫什么
- 迈尔斯 - 迈尔斯吗
- Miles - Miles?
呆在这里 我很快回来
- 你就是那个男孩的爸爸吗 - 出什么事了
他在淋浴间偷♥窥♥其他男孩
不是的 他只是去
我看见了 他当时就在那
你在胡说什么 他只是去冲澡的
喂喂喂 你敢跟我老婆这么说话
Hey hey hey! Don't talk to my wife like that!
你在干什么
What are you doing!
你把他怎么了 他在哪儿
What happened to him? Where is him?
尼克 过来
Nicky? Come.
就是这个小变♥态♥ 把他赶出去
麻烦你闭嘴
Shut up, please.
这里不欢迎你们这种人
闭嘴滚蛋
Shut up and go home!
你要是还敢带这个同性恋来
- 别担心 - 来这边
- Don't worry. - Come here.
- 我的包怎么办 - 我们马上回家 别管你的包了
- What...what about my bag?
- We are going home! Leave your bag!
斯塔森呢
Where is Stassen?
不知道
I don't know.
斯塔森肯定滚蛋啦
有什么事吗 范德·布莱克
队里好奇斯塔森中士出什么事了
The troops are wondering
what happened to Stassen sergeant.
他生病了
已经被转移到别处了
我能问问为什么他被免去中士军衔吗
May I ask why he was resigned to sergeant?
放下吧 范德·布莱克
他就是颗老鼠屎
我不能让他毁了整支队伍
还有别的想说的吗
没了 中士
No, sergeant.
好了 负重训练他妈的开始了
把你们的伙伴扛起来
妈的扛起来
快他妈的跑
转身 跑回去
快点 快点
交换
交换 快点 你们他妈的在浪费我的时间
拿起你们的武器
动起来
转身
快点 一帮娘们 太慢了
你♥他♥妈♥的胆子不小啊
站起来 范德·布莱克
立正
八个月后
嘭
罗斯的整只脚都废了
- 什么 - 你们也太勇敢了
尤其是你
就是爱你的勇敢
Love your brave, I mean.
我们什么也不怕
这是军队的座右铭
下周我们要去边境
他们让我们在走之前写好遗嘱
所以 好好用你的筹码
我会把我的集邮册都留给你
瞎扯淡
That's all bullshit.
还好吗 你知道迈尔是谁吗
I mean, do you know who Mile is?
知道
那你就会发现他是唯一一个
Well then you know he is the only communist
让你注意坚果 肠道 或者他妈糖的共♥产♥党员
through what you are worrying about nuts, gastral, or fucking sugar...
背景音乐是英国乐队Yazoo的歌♥曲《Don't go》
发行于1982年 收录在专辑《Upstairs at Eric's》中
#宝贝做个决定吧 给我你的一切#
#Baby make your mind up give me what you got#
#用你的爱拯救我 关门落锁#
#Fix me with your lovin' shut the door and turn the lock#
#叫了医生过来 可他来得太晚#
#Hey go get the doctor, doctor came too late#
#又是一夜相安无事 我对你的爱不能停歇#
#Another night I feel alright my love for you can't wait#
#无法停歇#
#Can't stop now#
#你难道不知晓 我永远不会放开你#
#Don't you know I ain't never gonna let you go#
#别走#
#Don't go#
我的蛋蛋就跟灌了铅的气球一样
你没有把它戳进去吗
Did you knock its head in?
我的蛋蛋吗 妈的 当然了
边境
应该不会那么糟 对吧
范德·布莱克 你听说过希尔顿吗
那个人的朋友 把他脑浆子打出来那个
他们把他从精神病院放出来了
说点什么啊 范德·布莱克
什么
他知道斯塔森在哪
走吧 去拿下那些女人们
妈的 萨克斯
记得给我留点好东西 伙计
贝西
我会照顾好你女朋友的
好的 长官
在这签字
我在找希尔顿
I'm looking for Hilton.
那基佬在里面
希尔顿
Hilton.
怎么了
What?
我们能找个地方谈谈吗
Can we talk somewhere?
不管你要对我做什么 别人都已经做过了 所以
Whatever you're gonna do to me someone's already done it so...
22牢房♥
Ward 22
当然 不管你要说什么 我想我该
Of course, whatever this is I think I'm gonna...
里面什么样
What was it like?
为什么
Why?
你本可以回去度假的
You can get back taking a holiday.
我得知道我朋友在不在那
I need to know if my friend is there.
我想说他不在
I hope to say he's not.
戴伦·斯塔森
Dylan Stassen.
没听过这个人
Never heard of him.
他在 对不对
He is, isn't he?
你指望我说什么