维兰德（2008）
Wallander
第一季
剧集 | 维兰德（2008） | 导航列表
维兰德（2008）
Wallander S01E01
Part 9
Jan. 5, 2021, 11:01 a.m.
each morning, when I start,
我以为我会画点别的
I think I'll do something else.
"今天早晨 我要画幅海景
"This morning, I'll paint a seascape.
今早我要画幅静物
This morning I'll do a still life,
或是抽象画
maybe an abstract,
自♥由♥挥洒 是什么样就什么样"
just splash on the paint, see where it takes me."
然后我开始画
And then I start,
而每一次 我都画一样的东西
and every time, I paint the same thing.
这里的风景
The landscape.
不管我怎么做
Whatever I do,
结果都是这样
this is what comes out.
而你的工作就是你的画
What you've got is your painting.
或许我不喜欢
I may not like it,
你或许也不喜欢 但那是你的
you may not like it, but it's yours.
你知道我彻底变傻了之前想做什么吗
You know what I'd like before I lose what's left of my mind?
我想去罗马
I'd like to go to Rome.
我想做那个
I'd like that.
看看那里的画作
Look at the paintings,
别人的画作
other people's paintings.
我们能去吗
Can we do that?
行啊
Yeah.
行啊 爸爸
Yes, Dad...
我们可以去
We can do that.
维兰德（2008）
Wallander
剧集 | 维兰德（2008） | 导航列表